"Little Earthquakes" - Capítulo XX

CAPÍTULO VEINTE

Bajo la mesa de la sala de conferencias en la oficina del fiscal del condado de King, Callie tenía su mano posada sobre la palma de Arizona mientras esperaban a que Kent Johnson viniera a hablar con ellas. Callie esperaba que el contacto sería para calmar a Arizona, porque ahora se ella se sentía tan en el borde que sentía que su estómago le dolía. El hecho de que ella no había estado allí para Arizona, durante las largas horas previas a esta cita había sido bastante duro, pero ahora que ella podía ver lo cerca que Arizona estaba del pánico total, maldijo el cambio de horarios que las había mantenido alejadas.

Esta era la primera vez que había estado a solas durante casi treinta y dos horas, como resultado de los horarios en conflicto y un ambiente infernal que las mantuvo ocupadas en el hospital. Estar separadas no fue fácil, pero saber lo ansiosa que Arizona había estado durante los últimos días lo hizo aún peor. Durante las últimos treinta horas, todos lo que Callie había querido hacer era envolver a Arizona en sus brazos.

Como si le leyera el pensamiento, Arizona, dijo: -Me gustaría que estuviéramos en casa, acurrucadas en la cama.

-Yo también. Callie cubrió la mano de Arizona con la suya, apretándola suavemente. Después de esta reunión,  Arizona, se dirigiría de regreso al hospital, mientras que Callie iría a casa para dormir un poco y eso era algo que su cuerpo necesitaba. Lo que significaba que  todavía quedaban unas  catorce horas antes de tener algún tiempo de calidad juntas. -Mañana por la mañana, tú y yo. Se trata de una cita.

Arizona, evitó su mirada, que irradiaba tristeza. -Eso es una mierda.

-Lo sé.

-Debes estar agotada.

Sacudiendo la cabeza, Callie, dijo, -Sólo un poco. Eso era verdad, tan exhausta como estaba, la ansiedad que sentía acerca de Arizona por tener que pasar por algo que había estado temiendo se había introducido en Callie. No había manera de que pudiera descansar en este momento, incluso si ella estuviera en casa.

-Mentirosa. Una sonrisa tiró de la boca de Arizona, y finalmente se encontró con los ojos de Callie. -Gracias por estar aquí conmigo.

-Yo siempre estaré contigo, dijo Callie. Ella no se habría perdido esta cita por nada. -¿Estás bien?

Arizona, hizo una mueca. -Me duele el estómago.

-Lo siento. Callie  frotó su pulgar sobre la palma de Arizona. -Esta parte va a terminar pronto.

Bajando la voz hasta un susurro, Arizona, dijo, -Espero no llorar.

La puerta de la sala de conferencias se abrió antes de que Callie pudiera responder. Arizona, se enderezó y rápidamente se pasó la mano por la cara, tratando componerse ella misma. Saludó al hombre y la mujer que entraron con una sonrisa cortés.

¿Dra. Robbins? Dijo el hombre, extendiendo su mano sobre la mesa en señal de saludo. -Soy Kent Johnson. Estrechó la mano de Arizona, luego la de Callie, después hizo un gesto a la atractiva pelirroja junto a él, que llevaba una pila de cuadernos y carpetas de manila. -Ella es Sandy Barnes, uno de los defensores de las víctimas. Ella va a estar trabajando con nosotros para ayudarle a prepararla para testificar en el caso del estado contra Colin Thomas.

-Es un placer conocerte. Exteriormente, la voz de Arizona era agradable, incluso astilladora. Pero Callie podía oír el terror bajo la superficie. -Ella es mi pareja, Calliope. Ella me vino a acompañar, para el apoyo moral.

Sandy dejó sus archivos y estrechó la mano de Arizona. -Excelente.

-¿Puedo ofrecerles algo de beber? Kent le preguntó. …¿café, té?, ¿un vaso con agua?

Arizona, puso su mano en la espalda de Callie. -No, gracias.

Cuando Kent la miró, Callie, dijo, -Estoy bien.

-Ok. Kent se sentó, cogió un bloc de notas, y destapó una pluma. Después cruzó las manos sobre la mesa, mirando a los ojos de Arizona. -Apreciamos que viniera hoy, Dra. Robbins-

-Arizona.

Él asintió con la cabeza, reconociendo la corrección de Arizona. -Me doy cuenta de que el testimonio puede ser una experiencia traumática para las víctimas, y quiero que sepas que Sandy y yo haremos todo lo posible para responder a sus preguntas y ayudarla a sentirse preparada. El propósito de la reunión de hoy es para darle una idea acerca de qué esperar del juicio, para hablar de su testimonio, y para prepararla para lo que viene después.

Arizona inspiró. -Entiendo.

"-Antes de empezar, es importante hablar de lo que este juicio es, y lo que no lo es. El Estado está a cargo de Colin Thomas por tres cargos de violación, entre otros cargos. Kent vaciló, miró a Callie por un momento, luego de vuelta a Arizona. -Tengo que dejar claro que no soy su abogado. Soy el abogado del Estado, que presido el caso del estado contra Colin Thomas. Eso quiere decir que no estoy actuando a favor dsus intereses, técnicamente, y que su papel en la juicio es como testigo de la acusación, más que como la demandante.

Arizona, asintió con la cabeza, apretando su agarre a la mano de Callie. Con la palma de su mano sudorosa. Callie acarició con el pulgar sobre los nudillos de Arizona, para ofrecer su apoyo silencioso.

Kent hizo un gesto a Sandy, quien agregó. -La preparación previa al juicio es muy importante especialmente porque reconocemos lo traumático de la situación y el hecho de que usted debe prepararse mentalmente para revivir su ataque frente a la parte demandada ante una sala de audiencias compuesta por extraños. La buena noticia es que una violación por un desconocido es el caso más fácil de procesar, y el Estado tiene un fuerte caso contra el Sr. Thomas.

-Me alegro, dijo en voz baja Arizona. -Estoy nerviosa, pero estoy feliz de hacer lo que pueda para asegurarme de que él sea castigado.

-Tan difícil como puede ser, y espero que la experiencia pueda dar un cierre para usted. Sandy abrió un archivo y echó un vistazo al interior de papel. -El acusado se ha declarado no culpable, pero, afortunadamente, el consentimiento no es una defensa realista en su caso. Entre las lesiones que usted tuvo, el lugar que eligió, y su historial sexual, ningún jurado del mundo verá esto como algo que no sea como una ataque no provocado. Sospecho que la defensa se centrará en la exactitud de los resultados de ADN y la falta de una descripción del sospechoso en el informe de la policía. En realidad, es su única opción.

-¿Qué pasa con su tercera víctima? Arizona, preguntó. "Su hermano lo atrapó en el acto. Saltó por la ventana del dormitorio. Eso tiene que ser una muy férrea prueba de culpabilidad, ¿verdad?

Kent ladeó la cabeza. -Estoy de acuerdo. Creo que este será un caso relativamente fácil de procesar, por el tipo de agresiones sexuales. Probablemente vamos a usar la defensa del consentimiento en la violación en tercer lugar, debido a un error de identidad y el análisis de ADN. Francamente, me sorprende que quieran aprovechar esto en un juicio.

-Consentimiento, dijo en voz baja Arizona, con disgusto. Callie percibió  la tensión en el cuerpo de Arizona, por la forma en que le comprimió la mano. -Eso no podría funcionar, ¿verdad?

-Arizona, estoy muy seguro acerca de esto. Para alivio de Callie, Kent parecía que él creía en lo que estaba diciendo. -Yo seré el primero en decir que procesar una violación puede ser una pesadilla, pero tenemos un conjunto muy ideal de circunstancias, perdón, no ideal, pero en lo que va a estos casos..

-Yo lo entiendo. Tratando de recurrir a su energía alegre, Arizona, se enderezó, aligerando su tono. -Yo entiendo cómo una violación por un extraño es obvio que sea más fácil de procesar.

-Tenemos otras cosas a nuestro favor y, sobre todo en cuanto a su testimonio. Usted se defendió, con claridad. Usted tenía heridas visibles. Se denunció la violación de inmediato. Y, por burdo que parezca, usted tiene la posición socio-económica para un enjuiciamiento exitoso, y hay muy pocos aspectos negativos a los que la defensa pueda adherirse para hacer dudar de sus habilidades en la toma de decisiones o reacciones. Francamente, los jurados tienden a responder mejor a las víctimas que se parecen a ti.  Kent no dio más detalles, pero Callie pudo leer entre líneas: Arizona era atractiva, una muy respetada profesional, relativamente próspera, sobria, no promiscua. Blanca.

Cuando vio a Arizona visiblemente pálida, Sandy dijo: -Yo sé que no es lo correcto, pero es la realidad.

-Dicho esto, me gustaría darte algunos consejos y una visión de cómo podemos sacar el máximo partido de su testimonio. Kent suavizó su tono, sin duda reconociendo la angustia de Arizona. -Mucho de esto es de sentido común, pero va a ser útil revisarlo. ¿Está usted lista?

-Claro.

Para todos los demás en la sala, Arizona, probablemente sonaba como que ella se estaba manteniendo admirable en su conjunto. Pero Callie podía ver a través de ella. Acunando la mano fría y húmeda de Arizona entre las suyas, Callie hizo la única cosa que podía: estar allí

-Genial. Entrando en materia, Kent lanzó lo que era obviamente un discurso familiar. -La regla más importante que usted debe seguir es ser veraz. Eso significa ser honesta acerca de todos los detalles del ataque, incluso si son embarazosos o le parezcan insignificantes. La declaración que le dio a la policía parece muy sencilla, pero le digo a todas las víctimas de agresión sexual que nunca deben subestimar el impacto de las "pequeñas mentiras". Si usted no es completamente honesta sobre cada detalle, o si trata de encubrir o exagerar los detalles, la defensa la va a descubrir durante el contrainterrogatorio. Y luego, en el cierre, van a usar esas “pequeñas mentiras” como prueba de que su testimonio no es creíble. Vamos a repasar las preguntas que voy a hacer en los tribunales, pero por encima de todo, sólo recuerde que debe ser totalmente honesta. Incluso si es difícil.

-Está bien. Las mejillas de Arizona se habían vuelto color de rosa, y ella se quedó mirando la superficie de madera de la mesa. Callie le apretó suavemente la mano, pero Arizona no la miró a los ojos.

-En una nota similar, es importante que sea muy precisa en su testimonio. Asegúrese de que el lenguaje que utiliza sea preciso. Por ejemplo, si le quitó las bragas, debe decir exactamente eso. Una víctima puede describir esa acción como “me rompió las bragas”, pero si en realidad no rompió las bragas, la defensa se aferra a la imprecisión y cuestionará su credibilidad.

La expresión de Arizona se contrajo. -Suena como si yo fuera la que va a estar en juicio.

Irradiando simpatía, Sandy dijo: -Triste, pero verdadero en cierta medida.

-He leído la declaración que dio a la policía. Si Kent notó la forma en que Arizona se estremeció al oír sus palabras, no lo demostró. -La buena noticia es que yo no detecté  incoherencias que tengamos que abordar. Es una declaración sólida del evento, y realmente, la única debilidad en su testimonio será la falta de una descripción física de su agresor. La buena noticia es que lo que la descripción que fue capaz de dar, se ajusta el Sr. Thomas.

-Al testificar acerca de lo que me pasó a mí... Arizona se desvaneció, jugando con los dedos de Callie nerviosamente. Hizo una pausa, tomó aire y dijo: -¿Qué tan bien lo haré, ya que yo no lo vi? La única razón por la que Colin Thomas fue acusado de mi violación se debe a que el análisis del ADN dice que lo hizo. No puedo decir con certeza que era él. Nada de lo que puede decir al juez y al jurado acerca de lo que me pasó a mí los convencerá de que es él.

-Escucha, los jurados estarán impresionados por la evidencia de ADN, pero todo lo que el  ADN demuestra es que Colin Thomas eyaculó dentro de ti. No le dice a un jurado si fue de mutuo acuerdo, cuáles fueron las circunstancias, lo violento que fue... Kent se inclinó hacia adelante, tratando de captar la mirada de Arizona mientras ella evitaba el contacto visual. -Su testimonio proporciona el contexto. Alguien te violó, violentamente. Las pruebas de ADN dice que fue Colin Thomas. El jurado tiene que escuchar lo que él hizo, en sus palabras, para que entiendan el impacto humano de sus acciones, y la naturaleza depravada y violenta del delito.

Con el color rosa en la cara de Arizona, dijo. -Entiendo.

-Mi trabajo consiste en presentar cargos contra el acusado, y probar los cargos más allá de una duda razonable. Con ese fin, usted es un testigo muy importante en el caso de la fiscalía, y haremos todo lo posible para que la experiencia sea lo más cómoda para usted... La boca de Arizona arqueó, y Kent se apresuró a añadir, …-lo más cómodo posible, por lo menos. Le prometo que la llevaré a través de su testimonio. Vamos a empezar con preguntas fáciles, ¿cómo te llamas?, ¿qué haces para ganarte la vida? y una vez que hayamos establecido un tira y afloja, voy a comenzar a preguntarle acerca de los detalles del crimen. Te llevaré para que puedas contar la experiencia de una manera lógica, con calma. Todo lo que tienes que hacer es escuchar a mis preguntas, tomarse su tiempo, y responder con claridad.

-Voy a hacer mi mejor esfuerzo. Dándole una sonrisa tensa a Kent, Arizona lograron verlo a los ojos por un instante. -Estoy nerviosa por verlo.

-Eso es totalmente comprensible, dijo Sandy, llamando la atención de Arizona para ella. -Pero él no puede hacerte daño. Te lo prometo. Habrá agentes judiciales con armas de fuego, y un montón de gente a su alrededor. Usted estará a salvo.

-Yo sé, murmuró Arizona, sonando avergonzada. -No es que crea que va a hacerme daño. Yo sólo... Ella se encogió de hombros. -Yo no sé cómo lo voy a hacer

-Sólo puedo imaginarlo. Los ojos de Kent brillaban con verdadera simpatía. -En ese sentido, al declarar, y le digo esto a cada  víctima, va a ser importante para mantener la calma. Con esto quiero decir, no te enfades. Si usted está enojada, no  puede pensar con claridad… Suavemente, él dijo: -Usted no parece el tipo de personas que se enojan, pero el juicio será un momento emotivo. La ira es comprensible. Sin embargo, la defensa puede apoderarse de eso, también, no creo que se trate de una preocupación por su testimonio, pero en los casos en que el consentimiento que se está discutiendo, la defensa puede usar la ira y la hostilidad de la víctima para sugerir que ella debió haber sido capaz de combatir.

Una mirada de disgusto pasó por el rostro de Arizona, pero no dijo nada. Ella sólo asintió con la cabeza, lo que provocó que Kent se  aclarara la garganta para continuar.

-Dicho esto, si usted se emociona, si siente tristeza, o molestia, durante su testimonio, no te preocupes por eso. Los jurados esperan que una víctima de violación sea emocional. Al menos un poco emocional, lo contrario  podría ser visto como contrario a la intuición. Estaba claro por el tono de voz compasivo de Kent de que él estaba tratando de ser tranquilizador. Pero por la tensión evidente del cuerpo de Arizona, Callie diría que no estaba funcionando. -Por lo tanto, no te avergüences de tus emociones. No las ocultes

Kent esperaba por  Arizona para responder, y cuando no lo hizo, dijo, -Si te da vergüenza por una pregunta, que está bien describir en el prólogo de su respuesta diciendo que es vergonzoso. Si no está segura acerca de algo, debe decirlo. Por encima de todo, debe ser siempre honesta. Es mejor admitir que no está segura acerca de algo que ser atrapada en una contradicción.

La cabeza de Callie empezó a nadar con la sobrecarga de información que Kent y Sandy estaban dando. Ni siquiera podía imaginarse cómo se sentía Arizona. Antes de esta reunión, los temores de Arizona sobre el juicio parecían centrarse en estar en la misma habitación con el hombre que la violó, y tener que decir lo que pasó en voz alta, delante de él y de una sala llena de extraños. Ahora le estaban dando una serie de normas y advertencias sobre qué decir y cómo decirlo. Eso no podía de modo alguno aumentar su confianza.

No era la primera vez, Callie deseaba poder salvar a Arizona de tener que testificar. Por desgracia, ambas sabían lo importante que era.

-El interrogatorio será la parte más difícil, y eso es cuando usted realmente necesitará enfocarse. Vamos a practicar las repuestas a algunas preguntas que estaremos dispuestos a hacer, pero la cosa importante a recordar es dar respuestas cortas, responder sí o no siempre que sea posible. Si le piden que les expliques algo, trate de dar una respuesta que se centre en lo que el Sr. Thomas le hizo a usted….Sacudiendo su atención a Callie, Kent explicó: …-Una víctima que reafirma el crimen del acusado en respuesta a las preguntas de la defensa a veces siente deseos de salirse de la línea. Una vez más, si usted se confunde, lo dice. La defensa es probable que la trate de confundir, ellos van a ver las contradicciones, pero siempre y cuando usted mantenga la calma, sea concreta en sus respuestas, y no te enfades, te irá bien, te lo prometo. "

-Esto es mucho… la voz de Arizona se rompió, y ella miró hacia otro lado, hacia la pared.

-Si usted necesita hacer una pausa mientras está respondiendo a las preguntas, lo hace. Sandy vaciló, como si ella no estaba segura de que Arizona seguía mentalmente presente. Al parecer, decidiendo que ella lo estaba, agregó, -Tomar un momento la ayudará a sentirse en control, y es mejor tener la oportunidad de respirar en lugar de molestarse. Y si se siente realmente abrumada y siente que necesita un descanso de diez minutos para seguir adelante podrá pedirle al juez que le dé uno. No es un pedido inusual, así que no tenga miedo de preguntar si lo necesita.

Asintiendo con la cabeza, Arizona mantuvo su mirada fija en la pared. Callie sintió la tentación de pedir un descanso en nombre de Arizona, pero se quedó tranquila. Ella sintió que eso era no cruzar la línea en la sobreprotección, una vez más. Tenía que confiar en que Arizona iba a hacer lo que tenía que hacer para cuidar de sí misma. Kent vio a Arizona como si estuviera tratando de decidir si seguir adelante.

Después de un golpe, Kent dijo: -Si usted está lista, me gustaría hacerle algunas preguntas sobre la noche de su ataque. Vamos a ensayar su testimonio, para enfrentarnos a los posibles problemas con él

Inspirando aire, Arizona, finalmente volvió la cara para que Callie pudiera ver su perfil. Sus ojos azules se llenaron de lágrimas. -¿Yo puedo tener un descanso de diez minutos ahora?

La garganta de Callie se contrajo cuando Arizona le apretó la mano fuertemente, desesperadamente. Tomando esto como permiso para hablar, Callie dijo: -Creo que es una buena idea.

-Por supuesto. Kent se empujó un poco hacia atrás de la mesa. -Sandy y yo podríamos salir…

Arizona, negó con la cabeza. -No, me gustaría ir al baño.

-Gire a la derecha de la puerta, y luego gire a la izquierda al final del pasillo, dijo Sandy.

-Gracias. Callie se levantó y ayudó a Arizona a ponerse de pie. -Estaremos de vuelta en breve.

-Tómate tu tiempo, dijo Kent, dándole un guiño significativo a Callie. Ella asintió con la cabeza, comprendiendo tácitamente, que la siguiente parte iba a ser la más difícil, por lo que Arizona necesitaba  utilizar este tiempo para reagruparse.

Tan pronto como salieron de la habitación, Arizona tomó la delantera, tirando de Callie por el pasillo con sus manos unidas. Callie tuvo prácticamente que correr para mantener el ritmo, pero lo hizo en silencio, sabiendo que Arizona deseaba privacidad. Ella rogó que el baño estuviera vacío, así podría tener la oportunidad de envolver a Arizona en sus brazos y prometerle que todo estaría bien.

Arizona abrió la puerta de baño de damas y entró, sin soltar la mano de Callie, quien cerró con llave la puerta detrás de ellas, y luego agachó la cabeza, con la esperanza de animar a Arizona para que finalmente la mirara a los ojos.

Con miedo de tocarla, Callie murmuró, -Arizona.

Colapsando en el pecho de Callie, Arizona ahogó un sollozo de miedo, de dolor. -Sólo abrázame.

Callie cerró los ojos y se reunió con  Arizona en un apretado abrazo. El repiqueteo de los latidos acelerados del corazón de Arizona le dolió, casi tanto como el conocimiento de que ella no podía prescindir a Arizona de lo que sucedería cuando regresaran a la sala de conferencias. Consciente de que Arizona no lo entendería, a sabiendas de que no importaba, Callie hablaba español tranquilamente en su oído. -Eres El Amor de mi vida. Eres mi vida. Mi cielo. Eres Fuerte, Todo va a estar bien, Vas a salir de esto, Yo estaré contigo todo el tiempo…

Ella siguió a susurrando palabras de amor, devoción y sosiego hasta que el cuerpo de Arizona comenzó a relajarse y el pánico pareció disminuir. Entonces Callie se quedó en silencio, esperando a Arizona para que ella obtuviera la fuerza para hablar.

Después de un minuto, Arizona, susurró, -Dime que puedo hacer esto.

-Tú puedes hacer esto, dijo Callie sin dudarlo. Ella se lo creyó.

-Dime que soy impresionante

Sonriendo ante la pista de que la antigua de Arizona podía oír detrás de las palabras, Callie dijo: -Tú Eres Impresionante.

Arizona, se aferró a ella con más fuerza. -Tengo miedo, Calliope

-Lo sé.

-Me preocupaba lo suficiente tener que hablar de lo que me hizo, ¿y ahora tengo que preocuparme de recordar lo que no debo decir o hacer para que la defensa no puede desacreditarme?

Colocando las manos sobre los hombros de Arizona, Callie se echó hacia atrás y la miró a los ojos. Con el rostro tenso por la tensión, Arizona, la miró con una mezcla de esperanza y temor. A Callie le hubiera gustado tener algo profundo que decir, pero no era así. Así que simplemente susurró: -Estoy tan orgullosa de ti, Arizona. Pase lo que pase. No tengo ninguna duda de que vas a patear el culo en el juicio, como lo haces con todo. Porque eres una total bad-ass. Y muy, muy, súper impresionante.

La boca de Arizona se contrajo en una sonrisa renuente. -Acariciar el ego de un cirujano. Truco barato.

-¿Funcionó?

-Tal vez. Arizona comenzó a acariciar con la punta de los dedos hacia la línea baja de la mandíbula de Callie, y luego rozó sus labios. -Yo realmente te amo.

-Te amo también. Resistiendo la tentación de profundizar el beso, Callie se echó hacia atrás y metió un mechón de pelo de Arizona detrás de la oreja. -¿Estás dispuesta a volver?

Arizona, negó con la cabeza. -Todavía no. Encerrándose en el abrazo de Callie, una vez más, cerró los ojos y suspiró. -Habla conmigo durante otro minuto.

Entendiendo exactamente lo que Arizona necesitaba, Callie la atrajo más cerca y murmuró: -Quiero Estar contigo Para Siempre (se lo dijo en español)

Callie sonrió cuando la respiración de Arizona se enganchó por las sentidas palabras. Es evidente que ella no necesita saber el idioma para entender lo que Callie quería decir: yo quiero estar contigo para siempre.

#

Mientras volvía a casa después de un turno de doce horas, Arizona, tuvo que luchar para mantenerse despierta. Ella había ido al hospital directamente desde su reunión en la oficina del fiscal, dejando a Callie con un beso breve y un fuerte abrazo, y luego alimentada a su manera a través de tres cirugías de emergencia a raíz de lo que había sido una de las experiencias más emocionales de su vida.

La práctica de que su testimonio había sido terrible, humillante y dolorosa, casi como si estuviera siendo violada de nuevo. Ella había sentido lo mismo al ser interrogada por la detective Mendoza la noche del ataque, pero no había experimentado nada tan intensamente invasivo. Ninguno de sus flashbacks o pesadillas habían logrado ponerla tan nerviosa como tener que responder a las preguntas de Kent Johnson. Tener que recordar cómo Colin Thomas la había abordado en contra de su coche, cuántas veces  le dio un puñetazo, cuando él la tocó, y cómo, lo que había dicho, como se había sentido al ser violada.

Tener que decir las palabras en voz alta a un hombre había sido más difícil de lo que había previsto. Kent Johnson era una buena persona, que estaba de su lado, pero eso no hizo más fácil hablar de lo que sucedió. La peor parte era que Arizona sabía que el juicio propiamente dicho sería exponencialmente más difícil. No sólo habría una habitación entera llena de personas, hombres y mujeres, para escucharla, sino que uno de ellos sería su violador. No tenía idea de cómo iba a hacerlo cuando llegara ese día.

A la vista del Post-it rosado pegado a su tablero de instrumentos, Arizona, se metió en una sonrisa renuente. Eso no era cierto. Ella sabía exactamente cómo iba a hacerlo: con Callie.

En su camino fuera de la oficina del fiscal, Callie le había pedido a la recepcionista si podía tomar prestado un lápiz y un Post-It. Todavía temblando por la experiencia de revivir su ataque frente a dos desconocidos, Arizona no había prestado mucha atención a lo que Callie había apuntado en la nota. Lo único que quería era llegar a la intimidad de su coche, donde finalmente podría romperse. Después de un abrazo prolongado y un suave beso en el estacionamiento junto al coche de Arizona, ella se sorprendió al abrir la puerta del lado del conductor y ver la nota colocada a la derecha de su volante. A través de sus lágrimas, Arizona, había logrado una sonrisa cuando leyó lo que Callie había escrito: ¡Tú eres impresionante!

Un mensaje sencillo, pero que Arizona necesitaba desesperadamente creer.

Aparcando en su espacio reservado fuera de su apartamento, Arizona, se sentía revitalizada por su repentina necesidad de ver a Callie, para hundirse en la seguridad de su abrazo. Ella le sonrió a la hoja de papel rosa, trazando las letras con la punta del dedo, y luego giró la llave para apagar el motor de su coche. Cogió la manija de la puerta por instinto, y luego se detuvo, con el corazón saltando en su garganta.

Todavía estaba oscuro afuera.

A las cinco de la mañana, el cielo todavía no había comenzado a aligerarse. Owen la había acompañado hasta su coche en el hospital, y Arizona no había pensado lo que iba a hacer una vez que llegara a su casa, o cómo se sentiría.

Esta era la primera vez que había estado a solas, en la oscuridad, desde la violación. Hasta este momento, siempre había tenido a alguien para acompañarla a su casa por la noche, en su mayoría Callie, pero también Teddy, Mark de vez en cuando. De alguna manera el hecho de que ella tendría que salir de su coche y caminar a través de la oscuridad hacia su edificio de apartamentos se le había escapado completamente. Hasta ahora.

Arizona, soltó la manija de la puerta, mirando a su alrededor con nerviosismo. El estacionamiento estaba vacío y silencioso. La última vez, Arizona no se había dado cuenta que nadie estaba al acecho hasta el momento en que él la agarró. Al no ver ninguna amenaza no significaba que no estuviera.

Ella estaba haciendo el ridículo. Ella lo sabía. La probabilidad de que iba a ser atacada de nuevo era baja, y, francamente, necesitaba conquistar su miedo en algún momento. Ella era una mujer adulta, un cirujano consumado, y ella no podía confiar en otras personas para sentirse segura por el resto de su vida.

Excavando en su bolso, Arizona sacó el bote de spray de pimienta que había comenzado a llevar después del ataque. Ella no había tenido uno en la noche de la violación. Las cosas eran diferentes ahora. Ella se mostró más cauta, mejor preparada. No volvería a suceder. No podía.

La mano de Arizona se sacudió al llegar a la manija de la puerta. Ella la agarró con fuerza, deseando poder calmarse. Ella podía hacer esto. Era un paseo corto a la puerta, donde iba a entrar al edificio y estaría a salvo. No había nadie alrededor. Si era necesario correr a toda velocidad hacia el edificio, lo haría. Nadie la juzgaría.

Sólo que ella no era capaz de forzar su cuerpo a moverse. Arizona estaba congelada en su lugar, el corazón latiendo con fuerza, las palmas sudorosas. No importaba lo que su cerebro le decía, que no iba ser atacada de nuevo, que tenía el spray de pimienta en esta ocasión, su cuerpo se negó a salir de su parálisis y obedecer el mandato de su mente.

Podría volver a ocurrir. Era posible, tal vez no era probable, pero posible. Y no podía pasar por eso otra vez. Ella no podía.

Humillada, Arizona, sacó el teléfono celular de su bolso y llamó a Callie. Se odiaba por su debilidad, sobre todo porque sabía que lo más probable es que Callie aún dormía, acurrucada en su cama con gusto. Pero también sabía que Callie no la haría sentir mal por esto, que ella quería que le pidiera ayuda cuando la necesitara. Y por Dios, que lo necesitaba en estos momentos.

-¿Arizona?

El timbre de voz bajo de Callie, irritada con el sueño, provocó ardientes lágrimas de alivio. Sollozando, Arizona, dijo, -Hey.

-Hola. Callie parecía más despierta, y su sonrisa era evidente en su voz. -Te echo de menos, ¿vienes a casa?

Arizona, se mordió el labio, de pronto tuvo la tentación de mentir y decirle a Callie que acaba de salir del hospital, y que ella estaría en casa pronto. Para colgar y obtener su valor, por lo que no tendría que admitir el temor que sentía acerca de algo que solía ser tan fácil.

Pero no pudo. Recordándose a sí misma que Callie no la haría sentirse tonta, Arizona, dijo, -Estoy estacionada en el frente.

-¿Está todo bien? Hubo un crujido en el otro extremo de la línea, probablemente su escalada de la cama.

Arizona, cerró los ojos. -Estoy demasiado asustada para salir del coche.

La respuesta de Callie fue inmediata. –Ya voy para allá

-Gracias, le susurró Arizona. -Lo siento.

-No te disculpes, dijo Callie. Arizona podía oír su movimiento ahora, y una opresión en el pecho con el sentimiento de culpa por perturbar su descanso. -Permanece en el teléfono conmigo. Sólo tengo que ponerme algo, ¿Ok?

Relajándose un poco, Arizona, reunió un tono coqueto. -¿Eso significa que estás desnuda?

-Si, estoy desnuda. Riéndose a la ligera, Callie bajó la voz una octava, como siempre hacía cuando ella bromeaba con  Arizona. -¿Te gusta eso?

-Me encanta cuando estás desnuda, respondió con honestidad Arizona.

-Incluso es mejor cuando estás desnuda conmigo.

-Estoy de acuerdo. Arizona abrió los ojos y examinó de nuevo el estacionamiento. Seguía tranquilo. Su mirada cayó al Post-it rosado, y el mensaje de Callie. Ella no sentía exactamente impresionante en este momento. -Cuando salí del hospital, yo no pensé  en que tendría que caminar sola. Simplemente no se me ocurrió. Y yo lo intenté, pero…

-Cariño, para. La emoción en la voz de Callie robó las palabras que  Arizona pudiera haber tenido para continuar hablando. -Está bien. Gracias por llamarme. Por dejar que te ayude.

Arizona, asintió con la cabeza. Callie no podía verla, por supuesto, pero no estaba segura qué decir. -Me siento estúpida.

-No eres estúpida. Prefiero ir por ti que hacerte pasar por esto sola, confía en mí.

Un sonido suave en el extremo de la línea de Callie llamó la atención de Arizona a la puerta principal. Su frecuencia cardíaca se incrementó cuando Callie salió a la noche, vestida con un pijama rojo de seda y zapatillas. Liberada de su parálisis temporal, Arizona, de repente no podía trepar fuera del coche lo suficientemente rápido.

-Callie… dijo Arizona en el teléfono, al igual que Callie se fijó en ella a través del estacionamiento y se rompió en una sonrisa atractiva y acogedora.

Callie desconectó su llamada y le abrió los brazos. Sintiéndose ridícula, Arizona, se precipitó en sus brazos, apretando con fuerza. Se concentró en su respiración, consciente de que estaba tambaleándose al borde de perder su control.

-Oye, le susurró Callie, apretándola. -Estás bien.

Deseosa de entrar, Arizona, se apartó y tiró a Callie lo largo de su mano. -Por favor. Vamos.

Callie pasó el brazo alrededor de la cintura de Arizona, lo que la obligó a tomar pasos lentos y medidos. -Vamos. No vamos a correr, sin embargo. Vamos a caminar.

-Callie…

Sacudiendo la cabeza, Callie la apretó con más fuerza en contra de su lado. -Estás a salvo. Te lo prometo.

Arizona, respiró hondo, recostándose de Callie en busca de apoyo. -Está bien.

Tomaron el ascensor. Una vez dentro, Callie besó la parte superior de la cabeza y soltó su agarre. -Estoy muy feliz de verte.

Los ojos de Arizona le picaban, mientras luchaba por contener las lágrimas. No más llanto, se dijo, pero eso no impidió que sintiera la presión en el pecho. Durante las últimas doce horas había querido nada más que llegar a este momento, estar con Callie, y ahora que ella estaba allí, se sentía demasiado tonta y débil, y enojada para disfrutar de ella. -Todo lo que quería era volver a casa y verte, le susurró  Arizona, odiando el temblor en su voz.

-Y ahora que estás aquí. La puerta del ascensor se abrió y Callie la guió por el pasillo. Ella apretó la mano de Arizona mientras se acercaban a la puerta del apartamento: -Yo voto porque que vayamos a la cama y por un abrazo. Tienes que estar muerta de cansancio.

Se notaba como Callie estaba tratando de aliviar lo que había pasado, y realmente lo lograba, pero Arizona no iba a ser sacada de su mal humor con tanta facilidad. Todo lo que quería en el mundo era gatear en la cama con Callie y relajarse, pero cualquier cansancio que había sentido antes se había ido de largo. El miedo a estar sola en la oscuridad había dejado a sus huellas. Nunca sería capaz de conciliar el sueño ahora mismo.

Arizona siguió a Callie al entrar a su apartamento, y luego cerró la puerta detrás de ellas con las manos temblorosas. -Creo que me voy a tomar una ducha rápida en primer lugar.

-Cualquier cosa que necesites…, dijo Callie, deslizando sus brazos alrededor de la cintura de Arizona por la espalda. …-¿Quieres compañía?

Encantada que la presencia de Callie en la espalda no la había sorprendido, Arizona, se apoyó en su pecho y exhaló. Una cálida sensación de seguridad la envolvía, pero no fue suficiente para calmar su necesidad de espacio para respirar. Cuando sus emociones eran tan intensas, su instinto estaba por retirarse. -No, está bien. Sólo estaré un par de minutos.

-Voy a estar esperando. Callie la dejó en libertad con un apretón de licitación, besándole el cuello antes de que se alejara. -Yo he estado extrañándote durante toda la noche.

Arizona se volvió hacia ella, esbozando una sonrisa trémula. -Yo también.

Sin mediar palabra, Callie le tendió la mano y Arizona aceptó. Ella permitió que Callie la levara a la habitación, y luego murmuró su agradecimiento al abrirle la puerta del baño y dar un paso al costado. Arizona cerró la puerta detrás de ella, sintiendo la ausencia de Callie al instante, pero aliviada por el aplazamiento temporal. Quería poner sus emociones bajo control antes de regresar a Callie. Entre el encuentro con Kent Johnson y ahora su monstruo en el estacionamiento, Arizona le había demostrado a Callie nada más que el miedo y la debilidad ese día.

Ella lo odiaba. Esto no era ella, la mujer que quería ser. La que solía ser.

Arizona, abrió la ducha, ajustó el agua bien caliente y se despojó de su ropa. Entrando en la ducha, susurró en el placer cuando el rocío del agua le pegó en el pecho, disfrutando de la forma en que el calor al instante aflojó sus músculos tensos. Casi tan pronto como su ansiedad comenzó a ceder, Arizona, se dio cuenta que hubiera deseado aceptar la oferta de Callie de acompañarla a la ducha. Ahora que su ritmo cardíaco se había reducido a la normalidad y su mente comenzaba a aclararse, anhelaba la presencia de Callie. Nada hacía sentirla más fuerte que estar envuelta en su intimidad.

Después de un baño rápido, Arizona cerró el agua, luego subió a la alfombra de baño y cogió una toalla del estante. Se secó tan rápido como pudo, ya no quería estar solo. No cuando la mujer que siempre la hacía sentirse mejor estaba esperando en la habitación de al lado.

Esto era todavía nuevo para ella, aceptar que otra persona pudiera darle su fuerza. Al crecer, Arizona, había aprendido a ser autosuficiente. Tenía que serlo.  Siendo la hija de un militar, la gran lección de su infancia fue que no había constantes en la vida, y que con la única persona que podía contar era con ella misma. Tan pronto como hacía un amigo, su padre podía regresar a casa con nuevas órdenes, y no era posible que una amistad de la niñez pudiera sobrevivir la distancia inevitable que una mudanza conlleva. Por lo tanto, era más fácil nunca invertir demasiado, ni adherirse a nadie.

Esa había sido siempre así, hasta ahora… con Callie. Ahora Arizona estaba en un territorio desconocido. Tenía a alguien, que se pegaba con ella a través de los meses más duros de su vida. Alguien que le hizo creer que podía sobrevivir a cualquier cosa. Apoyarse en Callie iba en contra de sus instintos, pero también se sentía mucho mejor que hacerlo sola. Así que estaba muy bien hacerlo, sin las conjeturas.

Arizona, salió del baño desnuda, decidida a recuperar su confianza. Estaba enferma y cansada de tener miedo. En este caso, con Callie, que no tenía nada que temer.

Callie se apoyó en los codos para ver a Arizona desde la cama. El edredón se deslizó de sus hombros desnudos al mismo tiempo que Arizona se percató que las pijamas de Callie estaban en el piso. Los ojos de Callie ardieron con el amor y el deseo, consumidos por la desnudez de Arizona

Una punzada de la conciencia de sí misma desaceleró a Arizona a una parada. Hacía instantes, lo único que quería era proyectar la fuerza. Pero después del día que había tenido, ni siquiera su mejor esfuerzo sirvió por debajo de tasación flagrante de Callie. Sólo la idea de saber a Callie desnuda debajo de la manta encendió la necesidad de Arizona, pero en lugar de caer en la cama junto a ella, ella dudó.

-No hay razón para sentir vergüenza…, murmuró Callie, finalmente, Arizona la miró a los ojos. …-Eres tan hermosa.

Sabiendo lo que significaba Callie, Arizona, levantó una ceja. –Al igual que tú

Callie apartó el edredón y con un gesto invitó a Arizona a subir junto a ella. Obedeciendo a la solicitud en silencio, Arizona admiraba los pechos desnudos de Callie, y la suave curva de su vientre. En el momento en Callie colocó de nuevo el edredón sobre ellas, encerrándolas en el calor que su cuerpo había generado, la inquietud restante de Arizona había dado paso a la excitación insistente.

Por eso, cuando Callie rodeó con sus brazos alrededor de Arizona y tiró de ella en un abrazo que abarcó todo el cuerpo, Arizona besó en el cuello a Callie y le susurró: -Quiero hacer el amor.

La respiración de Callie se recogió y un poco de ruido retumbó en la parte posterior de su garganta. Pero ella no hizo ningún intento para iniciar nuevos contactos. -Baby, debes estar agotada. ¿Por qué no esperas hasta que despiertes, en unas horas?

Arizona encontró las caderas de Callie con las manos, agarrando con firmeza. Ella sabía que Callie estaba muy despierta, descansada, y tan interesada en estar cerca como ella. Era obvio por el conjunto de sus músculos tensos, y su patrón de respiración ligeramente irregular. Es evidente que Callie no estaba convencida de que Arizona estaba para ella, lo que hizo que Arizona estuviera aún más decidida a seguir adelante.

-No. Mordiéndole el cuello, Arizona, deslizó su pierna entre las de Callie, lo que de inmediato provocó su humedad. Arrastró su vagina a lo largo del muslo de Callie, humedeciendo su piel con los jugos calientes, lisos. -Te quiero ahora.

Callie rodó sobre su espalda, arrastrando a Arizona a la parte superior de ella. -Te quiero, también.

Una poderosa emoción se apoderó de Arizona y el alivio y el anhelo y la determinación a partes iguales, la frustración y el amor, y ella capturó la boca de Callie en un beso profundo, posesivo. Callie arrastró sus uñas romas a lo largo de la espalda de Arizona, levantando la piel de gallina, y luego cubrió las nalgas de Arizona con las dos manos, la atrajo más cerca. Arizona rompió el beso y apoyó la frente contra la de Callie, gimiendo suavemente.

-Dime lo que quieres, susurró con una caricia Callie en su oído. Ella inclinó la rodilla, luego usó sus manos para animar a Arizona para moler en contra de su muslo. -Dime qué hacer.

Feliz de tomar el control, pero con el deseo de tocar Callie tanto como ella deseaba ser tocada, Arizona pasó la lengua por el borde de la oreja de Callie y le susurró: -Es lo que hago.

Luego se sentó, a caballo entre las caderas de Callie. El edredón se redujo alrededor de su cintura, y ella lo empujó detrás de ella y de sus cuerpos, con ganas de ver las curvas desnudas de Callie. Callie se quedó mirando desde debajo con los pesados párpados por el deseo, los brazos tendidos pasivamente a los costados, al parecer esperando a ver qué iba a pasar.

Callie tenía los pechos más hermosos que Arizona había visto en su vida. Literalmente. Ellos estaban llenos y de color caramelo y cubierto con pezones muy bien fruncidos con sabor único con el sabor a Callie, y encajaban perfectamente en la boca de Arizona. Meciéndose frente a Callie sin pensar, Arizona, se agachó y cubrió los pechos de Callie con manos reverentes. Callie contuvo el aliento, pero no se movió. Después de un golpe, Arizona, apretó los senos de Callie con ternura. -Es lo que hago, repitió, y luego sonrió cuando Callie rápidamente llevó las manos a los pechos de ella.

-¿Te gusta?, Callie acarició suavemente.

Arizona, asintió con la cabeza, frotando los dedos a lo largo de la parte inferior de los pechos de Callie, a continuación, a lo largo de sus pezones duros. Un momento más tarde, Callie imitó su acción. Gimiendo, Arizona, frotó círculos alrededor de la areola de Callie, deleitándose por la forma en que sus propios pezones eran apretados con los movimientos idénticos de Callie. -Perfecto, dijo Arizona.

A medida que su ardor se elevó, de la misma forma aumentó la necesidad de una mayor estimulación. Arizona, capturó los senos erectos de Callie entre sus dedos pulgar e índice, pellizcando suavemente. Luego Arizona apretó su vagina contra la de Callie y cuando torció la carne de Callie bruscamente, Calliehizo lo mismo, haciendo coincidir su movimiento sin dudarlo.

-Oh, mierda, exclamó Arizona, luego liberó los pezones de Callie pezones mientras que ella la imitó. -Igual que la masturbación, sólo que mucho mejor.

Callie se echó a reír. -Y con más posibilidades para mucho más

-Muy cierto Arizona, trazó la forma de los senos de Callie con la punta de los dedos, cerrando los ojos mientras Callie hizo lo mismo con ella. La conexión entre ellos era palpable, y eléctrica.

Gimiendo, Callie murmuró: -¿Estás tan húmeda como soy yo?

-Vamos a ver, dijo Arizona, y volteó su cuerpo alrededor, empujando el edredón de la cama por completo. Ella plantó de rodillas junto a la cabeza de Callie y usó sus manos para apartar los muslos de Callie. Esta posición podría fácilmente hacer que se sintiera expuesta e inseguro, pero la presencia de la humedad de Callie, sus pliegues hinchados la distrajo de la conciencia de lo vulnerable que era en realidad.

Callie alzó las caderas, acariciando los pulgares sobre la curva de sus nalgas, rozando el borde de sus labios. -La respuesta es sí, por cierto, dijo Arizona. Callie se acerco más, con el aliento caliente anhelando la humedad. -Por favor, dime que vas a dejarme probarte

Sonriendo a la necesidad en la voz ronca de Callie, Arizona, bajó la cara y le dio un beso suave, persistente en su clítoris. Apretó la mandíbula y gimió, cuando Callie le devolvió el beso. Probando, Arizona pasó la lengua por toda la longitud de la vagina de Callie, a continuación, arqueó la espalda, cuando Callie reflejó la caricia.

Dejando de hablar, Arizona extendió la vagina de Callie abriéndola con la mano y con la lengua comenzó a lamer, chupar, besar a Callie tal y como ella quería que la tocaran. Ella sólo tenía que esperar un momento para sentir sus propias acciones repetidas, y cada uno de ellas era, con precisión. La sensación resultante fue la de un control total sobre su vida sexual, que sólo le excitaba más. Pronto ella anheló más que la aspiración insistente de los labios de Callie envueltos alrededor de su clítoris, y ella movió la mano hacia abajo, dando vueltas a la apertura de Callie con su dedo.

Después de una ligera  vacilación, Arizona sintió a  Callie burlándose de su entrada con un toque suave. Arizona no había pedido un montón de penetración, una vez que se había reanudado su vida sexual, y ella sabía que este acto era la fuente de la mayor parte de su ansiedad en el dormitorio. A decir verdad, fue sobre todo por saber que Callie estaba nerviosa, pero su voluntad de seguir el ejemplo de Arizona ya lo era todo. Arizona quería a Callie dentro de ella con desesperación, para profundizar la conexión de gran alcance que ya habían creado.

Lamiendo el clítoris de Callie con su lengua, Arizona, deslizó un dedo dentro de su abertura. Ella se tensó un poco a la espera de la entrada de Callie, a continuación, se quejó en el exquisito placer de ser llenada con la atención deliberada. Callie apretó su mano libre en las nalgas de Arizona, manteniéndola apretaba contra la boca, y continuó trabajando el clítoris al ritmo que Arizona dictó.

Arizona, estableció un ritmo constante, follando a Callie exactamente cómo quería ser follada, con un solo dedo, en el fondo, muy lento. No pasó mucho tiempo cuando los muslos de Callie empezaron a temblar bajo sus antebrazos, temblando en la forma en que siempre lo hacía justo antes de acabar. Consciente de que ella también estaba cerca de la libertad, Arizona, usó su mano libre para tirar hacia atrás la capucha del clítoris de Callie, luego cubrió la carne hinchada con la boca entera, aspirando con firmeza.

Callie se puso rígida y clamó contra la vagina de Arizona, y luego trabajó frenéticamente a Arizona con su lengua y los dedos, hasta que alcanzó su punto máximo. Tentada para mantener el placer Callie mientras salía de su orgasmo, Arizona se apiadó de ella y se resignó cuando el cuerpo de Callie se sacudió convulsivamente debajo de ella, un signo seguro de que ya había tenido suficiente.

Levantando la cara, Arizona se sintió complacida cuando Callie siguió su camino, con los dedos mientras ella sacó el clímax de Arizona. Gratuita y sin vergüenza, Arizona levantó la parte superior del cuerpo y se echó hacia atrás contra la cara de Callie, usando su influencia para persuadir un segundo orgasmo, más débil, que rodó a través de su cuerpo como una réplica de bienvenida. Callie se retiró de su coño y su boca se trasladó a trabajar su apertura, disfrutando del abundante líquido producido por el orgasmo rugiente.

Ya sin estar consciente de sí misma en lo más mínimo, Arizona quedó en el abrazo íntimo. Ella se despegó un poco, pero Callie no la alejó, disfrutando de la cálida lengua que se mantuvo para lamer su limpieza. Bajando la cara de nuevo, Arizona cubrió el interior de los muslos de Callie en besos de adoración, y luego asomó una sonrisa, cuando Callie hizo lo mismo.

Sintiendo la necesidad de mirar a los ojos a Callie, Arizona, se sentó, dando la vuelta y se desvaneció después en los brazos extendidos que estaban esperando por ella. Callie la abrazó con fuerza, levantando la cabeza para dar a Arizona, un beso en que se mezclaban sus aromas. Arizona, murmuró con alegría en la boca de Callie y le devolvió el abrazo apasionado.

Callie rompió el beso, jadeando. -Eso fue increíble.

-Sí, lo fue. Arizona, rozó con su nariz el pecho de Callie y bromeó: -Mi pequeño títere de sexo.

Esto hizo a Callie sacudirse de risa. -¿En serio?

-Bueno, ¿no? Rodando a un lado, Arizona no perdió el tiempo para asentarse en el abrazo cálido de Callie. -Definitivamente me sentí como si estuviera tirando de unas cuerdas en este momento. Cuerdas increíblemente sexy.

Un bufido muy poco femenino se escapó de Callie, por lo que Arizona se echó a reír. -Creo que lo fueron. Y muy buenas, podría añadir.

-Gracias. Radiante, Arizona, permitió que sus ojos se cerraran. Tranquila por primera vez en días, su falta de sueño de pronto la golpeó con fuerza. -Wow, murmuró. –Estoy agotada.

-Lo sé. Callie la abrazó para tenerla más cerca, besando la parte superior de la cabeza. -Es el momento para que puedas descansar un poco.

-¿Vas a estar aquí cuando me despierte?

-Definitivamente. Callie pasó la mano por el costado de Arizona, y dijo con un temblor casi imperceptible en su voz. -En ninguna parte Prefiero estar.

La mejor parte fue que Arizona le creyó. -¿Calliope?

-¿Sí?

-Te necesito..., A pesar de su agotamiento, la garganta de Arizona se apretó en la confesión. …-Todo el tiempo.

Hasta hace seis meses, ella no habría sido capaz de confesar la profundidad de su necesidad de Callie. Pero las cosas eran ahora diferentes.

-Eso es bueno…, susurró Callie. …-Porque yo también te necesito.

-Bien. Rodando en su lado, Arizona suspiró con satisfacción, cuando Callie la abrazó por la espalda. -Por lo menos esto es algo que ha quedado establecido.

Callie se rió entre dientes. -Eso, y el hecho de que tú eres impresionante.

Arizona se quedó dormida con una sonrisa en su rostro.

Esta historia continuará…

Capítulo publicado originalmente en: http://fictitiouschick.livejournal.com/5968.html

Nota: La traducción del presente capítulo no fue tan buena como esperaba, pero preferí publicarlo así porque sé que muchas personas están esperando continuar la lectura de esta hermosa historia