Little Earthquakes - Capítulo XXVI - Final

CAPÍTULO VEINTISEIS (FINAL)

-Torres, si  no dejar de jugar con ese maldito teléfono, te voy a patear fuera de mi OR... Mark habló con un tono bajo pero de queja, sin romper nunca su intenso enfoque en la sonda de disección que maniobraba en la mano de su paciente. …-Y antes de preguntar, sí, hablo en serio. Me estás distrayendo.

Callie frunció el ceño y puso su teléfono en el bolsillo de su bata. Se había convencido de que estaba siendo sutil acerca de su obsesión con la comprobación de nuevos mensajes de texto, pero era evidente que no era así. -Lo siento.

-Lo entiendo, pero por favor, relájate. Por el amor de Mr. Benton, si no por otra cosa. A pesar de su advertencia, Mark era tan firme como nunca, ya que él estaba reparando un dedo deformado por la artritis reumatoide. Callie se alegraba de que era la cabeza de Mark la que estaba en juego, porque ella no estaba en el estado de ánimo adecuado para ayudar. Sólo había pensado en tendría algo que hacer, además de preocuparse. Y Mark lo sabía, a pesar de que claramente se arrepintió de haber acordado con ella cuidarla ahora.

-Lo voy a intentar... Si sólo fuera tan fácil. Callie no tenía idea de cómo relajarse cuando el jurado podía volver en cualquier momento con su veredicto, lo que podría desencadenar otro pequeño terremoto en su relación con Arizona. Aun a sabiendas de que sobreviviría, eso no la ponía menos ansiosa acerca del riesgo de enfrentar un nuevo desafío emocional. …-Simplemente odio esperar.

-Así que vamos a hacer algo para dejar de pensar en ello. ¿qué tal unas copas y dardos después del trabajo?... Mark levantó una ceja, que exudaba su  encanto natural sin cesar el movimiento de sus manos. …-Te debo un culo de patadas después de la última vez.

Callie no quería ni pensar en la última vez, y ciertamente no iba a dejar a Arizona solo como en esa oportunidad. No con el jurado en el segundo día de deliberaciones y su propia paz relativa a un paso de ser destruida una vez más. -No, gracias. Voy a salir con Arizona esta noche.

Para su crédito, Mark no trató de disuadirla, cosa que complació a Callie, él podía ser agotador a veces en su ánimo de convencerla. Sin perder el ritmo, dijo, -He oído que las dos estarán lejos, de viaje por España, el próximo mes.

-Durante diez días. Callie resistió la tentación de sacar su teléfono del bolsillo y comprobar de nuevo. La noticia de que Colin Thomas iría a la cárcel le haría mucho más fácil entusiasmarse con sus vacaciones. Sin embargo, Mark estaba en lo cierto, su obsesión no produciría un veredicto más pronto. Por lo que sabía, ni siquiera podría suceder hoy. Y Lauren había prometido al texto tan pronto como ocurriera. Obligando su mente hacia un futuro más feliz, Callie, dijo, …-No puedo recordar la última vez que me alejé de la realidad durante diez días completos. Fue antes de conocer a Arizona, a ciencia cierta.

-Bueno, te lo has ganado. Has dado mucho de ti

-No puedo esperar. Estoy lista para dejar todo esto atrás durante un tiempo…. Callie sonrió cuando Mark hizo una mueca. …-Sin ánimo de ofender.

-No lo has hecho. Mark se volvió hacia Jackson Avery, que había estado de pie en silencio durante este intercambio, y cambió su sonda de pinza. Luego se inclinó hacia la mano de su paciente, una vez más. -¿Así que las dos han planificado hacer lo turístico?, ¿la playa?, ¿O sólo dormitorio?

Callie puso los ojos en el Avery, quien se echó a reír en voz baja. -Siempre puedo contar contigo, Mark. Ella consideró no responder por un momento. -Todas las anteriores.

Marcos sonrió.

Mark iba a decir algo, pero un tono musical brotó dentro del bolsillo de Callie y le cortó la respuesta. Se quedó inmóvil en su lugar, inmediatamente reducida al puro pánico, temblando ante la posibilidad de que eso era exactamente lo que había querido: Noticias. A pesar de que había comprobado su teléfono por lo menos cien veces ya por la mañana, parecía que no podía obligarse a llegar al aparato ahora. Su corazón golpeaba contra la pared de su pecho, mientras la adrenalina corría por su cuerpo.

-¿Vas a mirar?... Marcos se detuvo y levantó la mirada. -No me importa que lo veas, siempre y cuando en realidad haya algo que ver.

Callie tragó el nudo en su garganta. -No sé si puedo.

-No seas ridícula…. Marcos levantó la ceja de nuevo. …-Tú puedes.

-Pero…

-Es lo que es, Callie. Sólo tienes que acabar de una vez y mirar. Él le dirigió una sonrisa amable antes de reanudar su trabajo. -Piensa en cómo se sentirán aliviadas si se trata de buenas noticias. Y si no es así, tú tratarás todas las maneras para animar a Robbins.

Callie cerró los ojos. Molesto como estaba, Mark estaba en lo cierto. Una vez más. Retrasar lo inevitable no iba a aliviar su tensión. La eliminación de la fuente de su ansiedad paralizante,  de esta incertidumbre, lo haría. Incluso si estaba a punto de leer malas noticias, sabiendo que tenía que ser mejor eso, que no saber. Con las manos temblorosas, metió la mano en el bolsillo y sacó su teléfono. Tragó saliva, fortaleciendo su nervio.

Marcos se quejó. -Me estás matando. En serio.

-Bien. Irritada por su falta de simpatía, Callie abrió los ojos y abrió su teléfono. Un mensaje de texto, de Lauren. Tuvo que leerlo dos veces antes de procesar las palabras: culpable de 7 delitos graves. Condena de 3 meses. Elegible para 45 a 80 años. Bastante segura de que ese hijo de puta no está sonriendo ahora! Ella leyó cada frase una vez más, sólo para estar segura.

-¡Callie!.

No se dio cuenta que tenía lágrimas en los ojos hasta que ella levantó la vista para ver borroso el rostro de Mark mirándola con preocupación. Cuando su cara amenazaba con caer, sin duda en respuesta a su propia neurosis de guerra de expresión, encontró su voz. -Es una buena noticia.

Marcos parecía aliviado. -¡Felicitaciones!.

Callie bajó la mirada para leer el texto de Lauren una vez más. Cuarenta y cinco a ochenta años. Eso era bueno. Muy bueno. Mejor de lo que nunca se hubiera atrevido a esperar. Estaba casi segura de Arizona, estaría satisfecha con este resultado, que en realidad era lo único que le importaba, al final. Con esto en mente, Callie ardía ahora por compartir la noticia.

-Debes ir…, dijo Mark. -Avery y yo nos ocupamos de esto.

Callie asintió, pero no se movió. Arizona estaba en medio de una cirugía de una hora de duración para corregir la escoliosis severa de una niña, y había elegido específicamente bloquear su propio teléfono celular en un cajón para no ser distraída por pensamientos de los jurados y los veredictos cuando tenía un humano pequeño sobre la mesa. Pero seguro que a Arizona no le importaría si ella se enteraba de la buena noticia. Por lo menos Callie así lo creía. En este momento no podía imaginar no ver a Arizona, aunque sólo fuera desde la distancia.

Callie se paró. -Me voy. Gracias por aguantarme. En su mayor parte, quiero decir.

-Cada vez…. Podía oír el buen humor de Mark detrás de su voz. …-Saluda a Arizona de mi parte.

-Lo haré. Callie se apresuró a salir de la habitación, llena de propósito, que se desinfló después de sólo dar unos pocos pasos por el pasillo. Decirle en plena cirugía a Arizona sería una gran metedura de pata, es probable que ella se avergonzara  si  la interrumpía con una noticia tan personal. Su apuesta más segura era asomar su cabeza en el área de observación. Si pudiera llamar la atención de Arizona, podría darle un pulgar hacia arriba, pero eso sería todo. La niña en la mesa de Arizona estaba antes que cualquier otra cosa, incluso la celebración que Callie había estado esperando tener durante meses.

La sala de observación de Arizona estaba vacía. Callie se acercó a la fila de las sillas y se paró cerca del cristal, emocionada ante la visión de una gorra de color rosa. Arizona, estaba junto a Meredith Grey, charlando alegremente mientras colocaba un gancho en la columna vertebral de su paciente. Centrada y fluida en sus movimientos, ella irradiaba fuerza, confianza y belleza, ¡Oh Dios las cosas podrían haber sido mucho peores!. Callie dio un paso atrás y se sentó cuando una oleada de alivio convirtió sus piernas en gelatina.

Era casi imposible creer que se trataba de la misma mujer que había estado tan rota y aterrada, en los días y semanas después de que Colin Thomas había entrado en sus vidas. Arizona le había dicho la noche en que fue violada que el ataque la había cambiado, y tenía razón. Arizona era una persona diferente ahora. No era menos increíble que antes, y más fuerte hasta el infinito.

“¡Y ella es mía!”. Callie se cubrió la boca con la mano para ocultar la sonrisa estúpida con la idea posesiva que se le había disparado. Arizona era de ella. ¿Qué te parece para “un felices para siempre”?

Meredith levantó la mirada de la columna vertebral expuesta de su paciente y miró a Callie. Ella inclinó la cabeza cuando la diversión desapareció de sus ojos, y luego dijo algo que rompió la atención de Arizona fuera del perno que estaba colocando. Mirando a Callie, Arizona frunció la frente en la preocupación.

Consciente de que su expresión facial no podría discrepar de lo que ella sentía, Callie dejó caer la mano y le dio permiso a una estúpida sonrisa para asumir el control. Arizona, visiblemente iluminada, sin duda, a juego con la sonrisa de Callie por debajo de su máscara. A pesar de que era obvio que  Arizona entendía la razón por la repentina aparición de Callie y su buen humor, ella le disparó un pulgar hacia arriba sólo para asegurarse. Las comisuras de los ojos de Arizona se arrugaron cuando asintió con la cabeza.

Luego Arizona apartó la mirada de Callie, y tomó una respiración profunda, como para estabilizarse a sí misma. Callie podía ver que ella estaba procesando la noticia y  enfrentando una avalancha de emociones que eran mucho más que una simple alegría. Ella vio cuando Arizona, recogió un tornillo quirúrgico luego de configurarlo de nuevo, inclinando la cabeza y exhalando visiblemente. Después de un momento, Arizona miró a Callie una vez más con los ojos brillantes.

Por instinto, Callie puso la mano sobre el cristal delante de ella. Deseó poder envolver a Arizona en un fuerte abrazo para darle su apoyo por todo lo que estaba experimentando, y odiaba que eso no fuera una opción. Tal vez venir aquí había sido un error. Ella debería haberse dado cuenta, que incluso una buena noticia, daría lugar a una complicada maraña de sentimientos.

Arizona, bajó la mirada y le dijo algo a Meredith, quien tomó un paño y  limpió con cuidado debajo de los ojos de Arizona. Luego Arizona tomó el tornillo quirúrgico nuevo, ya sin prestar atención a Callie. Meredith llamó la atención de Callie y sonrió antes de caminar a paso rápido fuera del OR.

Callie se echó hacia atrás, cuando Arizona, volvió a trabajar en la columna vertebral curvada de su paciente. Obligó a sus músculos tensos a relajarse, una tarea que fue más fácil una vez que se dio cuenta que Arizona se centró de nuevo exclusivamente en la cirugía. Previendo la inminente llegada de Meredith, Callie miró con atención el movimiento seguro de las manos de Arizona hasta que la puerta se abrió detrás de ella.

-Oye, Callie. Meredith parecía prudente.

-Hola. Callie arrojó una ola por encima del hombro sin mirar atrás. -Culpable de siete cargos de delitos graves. Él es elegible para cuarenta y cinco a ochenta años de prisión.

Meredith exhaló cuando se dejó caer sobre el banco a su lado. -Eso es una gran noticia.

-Es la mejor noticia.... Callie le dio una mirada de soslayo. …-No pude guardarla para mí. Siento interrumpir.

-Ella entiende. Y ella me pidió que te pasara esta información. Antes de que Callie pudiera preguntarse qué significaba eso, Meredith le había recogido en un cálido abrazo. El abrazo fue un sustituto claro para uno de los de Arizona, pero Callie lo tomaría. Ella incluso lo necesitaba, un poco.

Cuando Meredith la soltó, Callie dijo: -¿Dijo algo más?

-Sí…. La sonrisa de Meredith se volvió tímida. …-Ella dijo que la busques después que ella termine.

Callie miró hacia abajo en la sala de operaciones, no muy sorprendida de encontrar en Arizona la miraba con ojos brillantes. -¿Es una indirecta? ¿Te envió para deshacerse de mí?

-Tú puedes ser su distracción…, Meredith levantó el pulgar y el índice, y los puso casi juntos. …-Sólo un poco.

Arizona hizo un guiño hacia ella, para alentar el pronunciamiento de Meredith. Callie suspiró. -Al parecer tengo un don para eso hoy

-Honestamente, creo que ella está tratando de mantenerse calmada. Ella ha estado alegre hoy, extra alegre, ¿si sabes lo que quiero decir?.

Ella sabía exactamente lo que quería decir Meredith. Extra alegre significaba que Arizona estaba luchando contra las emociones fuertes. -Voy a irme. No estaba del todo segura de dónde. Preocupada por caer en pedazos por un veredicto de no culpable, había establecido su horario por lo que tenía muy pocos compromisos para el resto de la tarde. Incluso si era emocionalmente capaz de volver a trabajar, ella estaba físicamente agotada. -Tal vez voy a tomar una siesta. Bostezó cuando su cuerpo reaccionó a la sugerencia del sueño. -Una labor más rápida.

-Es probable que lo necesites... Meredith golpeó su hombro. …-Adelante. Vamos a terminar en un par de horas.

-Está bien.... Callie volvió a bostezar. -Me convenciste. ¿Tu le avisas a Arizona?

-Por supuesto.

Callie se puso de pie, sorprendida por la cantidad de esfuerzo que le tomó. “Agotada” casi no lo cubría. Se sentía como si pudiera dormir durante días. -¡Dile que me despierte, incluso si estoy durmiendo cuando me encuentre.

-Muy bien.

Callie se detuvo cuando llegó a la puerta, echando una última mirada hacia la mesa de operaciones. -Y dile que la amo... Abriendo los ojos, Callie se aclaró la garganta. …-Mucho.

-Lo haré... Meredith hizo un gesto para que se fuera, pero amable. …-Descansa un poco.

Callie obedeció.

#

Tan pronto como Arizona terminó  la cirugía, se embarcó en una gira por las habitaciones de guardia del Seattle Grace Mercy West. Ella comenzó con su favorito, el sitio de un vergonzoso número de coqueteos de mitad de turno, donde se encontró con Owen Hunt y Cristina Yang enredados en un apasionado abrazo semidesnudos. Después de una ronda de disculpas, sobre todo de su parte, Arizona huyó de la sala y continuó su búsqueda de Callie.

Deseaba no haber sentido la necesidad de despedirla antes. Ver la cara sonriente de Callie sobre ella, por lo general, inspiraba su mejor trabajo, pero hoy en día, con todo lo que ella sentía, había sido demasiado abrumador tenerla tan cerca. Cuando Callie le había dado esa sonrisa increíble, todo lo que había querido hacer era arrancarse la máscara, quitarse los guantes, y correr hasta la sala de observación para abrazarla tan fuerte como podía. En parte debido a su reacción al veredicto que la amenazó con arrasar, haciéndola anhelar la seguridad de los brazos de Callie, pero sobre todo porque en ese momento, ella finalmente estaba segura de que todo iba a estar bien. Todo el dolor, la ansiedad y el miedo con el que había estado luchando durante meses se fundieron en ese ejercicio, dejándola débil pero con alivio. Y cansada. Y luchando por contener las lágrimas.

No era el estado mental adecuado para caer durante una cirugía larga, por decir lo menos. Desesperada por mantener la fachada alegre,  había enviado a Meredith para expulsar suavemente a Callie de la sala de observación. Había hecho con el resto del procedimiento con facilidad, pero no sin contar los segundos hasta que ella pudiera colapsar en los brazos de Callie.

Arizona se sintió ligeramente decepcionada cuando finalmente pudo encontrar a Callie en el tercer cuarto de guardia que revisó, tumbada en la litera de abajo con la boca abierta. Su decepción fue atenuada por lo adorable que Callie se veía cuando dormía, y por el conocimiento de que ella necesitaba desesperadamente ese descanso. Arizona, se quitó los zapatos y se arrodilló junto a la cama, con cuidado, sacó un mechón de pelo oscuro y lejos del labio inferior de Callie.

Callie murmuró, deslizando en la mejilla el dorso de su mano. Incapaz de resistirse, Arizona, dejó caer un beso en la comisura de su boca. –La cirugía ha terminado, susurró.

Sin abrir los ojos, Callie se pasó cerca de la pared, permitiendo que Arizona pudiera tumbarse en el colchón detrás de ella. -¿La cirugía salió bien?, murmuró soñolienta.

-Sí. Envolviendo su brazo alrededor de la cintura de Callie, Arizona, acarició la suave piel de su cuello, y apoyó la cabeza en su hombro. Luego empujó su mano dentro de la bata de Callie, tocando su estómago. -Dios, tu cuerpo se siente bien.

-¿Meredith te lo dijo?

Ella lo hizo. Cuarenta y cinco a ochenta años de prisión no borraría lo que Colin Thomas le había hecho a todos ellas, pero estaría mintiendo si dijera que no significaba nada en absoluto. Sin duda quería decir algo. Ni siquiera quería imaginar lo que iba a estar sintiendo ahora mismo, si el jurado lo hubiera declarado inocente. -Es una muy buena noticia.

-Arizona ... Callie se detuvo, inhaló y Arizona la interrumpió con un apretón cuidadoso.

-¿Podemos no hablar de eso ahora?... Arizona contuvo el aliento mientras esperaba una respuesta. Estaba tan cansada de pensar en que el hombre y lo que le había hecho a ella que sólo podría gritar. Su cuerpo había sanado, sus temores se habían retirado en gran medida, y ahora Colin Thomas se dirigía a la cárcel. Arizona, estaba lista para seguir adelante en la medida de lo que era posible. …-¿Por favor?

Callie se dio la vuelta, sus narices casi se tocaban. -Está bien... Su mirada se desvió a la boca de Arizona. …-¿De qué vamos a hablar?

-¿No tenemos que hablar?... Deslizando su mano por el lado desnudo del pecho por del borde del sujetador de Callie, Arizona, apretó la boca de ella en un beso lento. Ella se apartó con un murmullo de satisfacción. -Vamos a estar juntas. Disfrutando una de la otra.

-Yo puedo hacer eso... Callie acarició un pedazo del cabello rubio alrededor de su dedo. …-Eres fácil de disfrutar.

Arizona, sucumbió a la tentación de robar un beso. Ella no estaba precisamente para tener sexo y puso en duda que para Callie estaría bien, pero se sentía tan bien poder estar con ella sin el miedo ni la ansiedad que se cernía sobre ellas. Un destello de alivio se apoderó de ella, aflojando sus músculos. Rompió el beso con una exhalación temblorosa.

-Yo sé…, le susurró Callie. Ella apoyó la barbilla sobre el hombro de Arizona y la abrazó con más fuerza. …-Yo también.

Las lágrimas se reunieron en las esquinas de los ojos de Arizona por la gran alegría de tener a alguien que la entendía, aun cuando ella no sabía qué decir. Por mucho que no quería llorar, estaba demasiado cansada para detener la reacción de su cuerpo para el día y la mujer que amaba. Maldijo en voz baja mientras las lágrimas se desbordaron.

Callie se echó hacia atrás, frotando el dedo por la mejilla de Arizona. Ella no dijo nada, sólo miraba con ternura.

-No estoy molesta. Arizona, hizo una mueca cuando su voz se quebró, desmintiendo sus palabras.

Pero Callie se limitó a asentir. -Está bien.

Además deshecha por el apoyo silencioso de Callie, Arizona, le susurró: -No quiero hablar de ello.

-No te lo estoy pidiendo... Callie la besó en el cuello y la meció con suavidad. …-Sólo tienes que dejarlo salir. Antes de volver a trabajar.

Normalmente, Arizona, habría protestado, pero estaba demasiado cansada para luchar. Se cubrió el rostro con Callie y se rindió ante la emoción con la que había estado luchando durante mucho tiempo. Estaba contenta de tener el hombro de Callie para sus sollozos apagados, y que Callie no dijo ni hizo nada mientras lloraba. Era embarazoso en cualquier momento venirse abajo, y ella quería desesperadamente mantener esto entre ella y Callie.

Una vez que las lágrimas de Arizona habían seguido su curso, ella se apartó y se encogió ante la gran y oscura mancha que había dejado atrás. -Lo siento.

Callie miró la mancha de humedad en ella y sonrió. -Te prometo que no le diré a nadie cómo sucedió esto.

Arizona, se echó a reír a través de un resfriado. -Te lo agradezco.

-Lo sé… Callie pasó los dedos por el pelo de Arizona, sacando un suspiro de satisfacción. -¿Y después de que llegues a casa esta noche, nos pondremos los pijamas, para una pizza, y ver lo que quieras en la televisión?

-Si hubiera un premio Harper Avery a la mejor pareja, seguro lo ganarías... Arizona, apoyó la cabeza sobre el pecho de Callie y cerró los ojos, exhalando. Ella podía sentir un poco de la frescura que había estado forzando para que regresara un día a la parte delantera. La mejor parte era que esta vez era real. …-¿Espero que estés de humor para los Muppets?

-¿Cómo no podría estar en el estado de ánimo para los Muppets?

Arizona le dio unas palmaditas a la panza de Callie. -Te amo.

-Y yo te amo a ti. Besando la corona de la cabeza, Callie murmuró: -Pienso que tal vez podría trenzar tu cabello otra vez? Si estás interesada, quiero decir.

-Eso sería divertido... Arizona levantó la cabeza para poder mirar a Callie a los ojos. …-¿Puedo devolver el favor esta vez?

Como era de esperar, Callie arrugó la nariz. -¿Te conformas con pintar las uñas en su lugar?

-Trato...  Arizona, sonrió y se acomodó hacia abajo. …-Gracias, Calliope…. Ella siguió su dedo en el centro del pecho de Callie, disfrutando de los fuertes latidos del corazón debajo de la oreja. Agradecida de que Callie le había ofrecido una oportunidad para la catarsis, quería devolver el favor. …-¿Cómo estás?

Callie le dio otro apretón. -Estoy feliz.

-¿Simplemente feliz?. Esperaba que así fuera. Había pasado un tiempo desde que había visto a Callie feliz, y la idea de tener de vuelta esa felicidad era vertiginosa para Arizona.

-Realmente feliz. Cansada, demasiado... Con un suspiro, Callie murmuró, …-y aliviada.

-Yo también…. A pesar de que Arizona, se resistía a salir de la sala de guardia y de la comodidad que Callie le ofrecía,  tenía unas cuantas cosas más que hacer antes de que pudiera volver a casa por la noche. Y ella no podía esperar para ir a casa. …-Tengo un par de pacientes que comprobar, y le prometí una consulta a Bailey. Tal vez podamos escaparnos después de eso.

-Voy a cruzar los dedos…. Callie suavemente se sentó, pero mantuvo sus brazos firmemente alrededor de la cintura de Arizona. …-Estoy segura de que voy a encontrar una manera de mantenerme ocupada hasta entonces

-Sí, de alguna manera creo que te las arreglarás... Ellas compartieron una sonrisa sobre la verdad de esa declaración. Noches aburridas eran una rareza en el Seattle Grace Mercy West. -Sólo trata de no estar demasiado ocupada. Tengo un pase VIP en ti para esta noche.

La sonrisa de Callie tomó un gesto travieso. -Me gusta el sonido de eso.

Arizona, la besó en la mejilla. -Pensé que podría.

Con un profundo suspiro, Callie se arrastró sobre ella y se bajó de la litera, enderezando sus matorrales. Luego tendió la mano. -Vamos a trabajar sobre esta materia, ¿de acuerdo?

Arizona se levantó y luego hizo un gesto en su cara. -¿Cómo me veo?, ¿Cómo una llorona?

-Como mi bebé. Callie la tiró en un abrazo suelto, besando sus labios suavemente. -Tus ojos están sólo un poquito de color rojo, pero te ves absolutamente preciosa en estos momentos.

-Maldita sea. Arizona presionó los talones de las manos en sus ojos, deseando que la evidencia de su avería fuera menor. Había pasado todo el día poniendo un frente feliz y sería desafortunado quebrarlo ahora. –Tú ve por delante. Sólo necesito un par de minutos para recuperarme

Callie pasó las manos alejándolas de su cara. -Realmente eres una preciosidad. Eso es todo lo que verán.

Nuevas lágrimas amenazaban con caer. –Mierda, dijo Arizona, y luego empujó suavemente el hombro de Callie. -Anda. Antes de hacerme perder por completo.

Sonriendo, Callie se acercó a la puerta y puso la mano en la perilla. Cuando ella miró hacia atrás, sus ojos brillaban. -Estoy muy contenta de que esta parte haya terminado.

-Yo también. Arizona vio a Callie irse con una sonrisa afectuosa antes de volver su atención hacia la recuperación de su compostura. Esa era una tarea mucho más fácil ahora de lo que había sido sólo hace unos meses. Ella tenía las herramientas para hacerle frente y sabía cómo usarlas. Por lo menos, eso era algo que ella había obtenido de tota esta terrible experiencia. Quizás aún más importante que ser capaz de recobrarse era su nueva voluntad de recuperarse desde la perspectiva de no desmoronarse.

Hubo un momento en que ella hubiera estado aterrorizada a entregarse a la perturbación emocional como la que había experimentado hace un momento, demasiado asustada que no iba a recuperarse de nuevo intacta. El implacable estoicismo jovial que había practicado antes la había hecho sentirse segura, pero también la mantenía a distancia. Blindada. Incluso de Callie.

Ya no era así. Arizona levantó las yemas de los dedos a los labios que aún hormigueaban con los besos de Callie. La violación había robado su capacidad de ocultar lo que sentía y como resultado, había encontrado algo que no esperaba tener: una compañera en el verdadero sentido de la palabra. Ya no llevaba su armadura vieja y confiable con Callie. Ella no la necesitaba. Como resultado, se sintió fuerte en una forma totalmente nueva.

Ella no estaba segura de poder decir que  lo haría todo de nuevo, pero se sentía bien al ver el final feliz en todo lo que había pasado. Si nada más, Colin Thomas fue el catalizador que había levantado su relación con Callie al siguiente nivel. Y eso era todo para ella.

Arizona, se arregló el cabello lo mejor que pudo sin un espejo, y luego salió por la puerta de la sala de guardia por el animado pasillo. Su primera parada tendría que ser el vestuario. Pese a las muestras de Callie, estaba segura de que podría utilizar algo para refrescarse. Se volvió hacia su destino y casi chocó con Teddy.

-¡Oh!... Las manos de Teddy aterrizaron en sus brazos, impidiendo que sus cuerpos se chocaran entre sí. …-Lo siento mucho, AZ, acabo de recibir una página y… Teddy comenzó a caminar alrededor de Arizona, luego dudó. …-Está todo… Ella inclinó la cabeza, con la preocupación pintada en su rostro. -¿El veredicto…ya salió?

O Callie había estado mintiendo acerca de que nadie se daría cuenta de sus ojos hinchados, o Teddy sabía lo suficiente como para registrar su estado de ánimo. Probablemente un poco de ambos. Ansiosa por tranquilizar a Teddy, Arizona  puso su más soleada expresión. -Culpable. Todas fueron buenas noticias, no te preocupes.

Teddy lanzó sus brazos y la abrazó con fuerza. -Oh, gracias a Dios. Estoy tan, tan feliz por ti… Un localizador sonó en la cintura, lo que las llevó a romper el abrazo y ver sus respectivos dispositivos. …-Maldita sea…, murmuró Teddy, alejándose rápidamente. …-Lo siento, me tengo que ir. ¿Pero Hablamos?

-Vamos a celebrar. Esta noche no. Pero muy pronto. Arizona, agregó dando la espalda a Teddy. –Hablaremos después.

-Definitivamente. Teddy le dio una ola de disculpa y una sonrisa y luego corrió de inmediato.

Consciente de verse lo más agradable posible, Arizona hizo su camino a los vestuarios. Saludó a varias enfermeras, médicos y otros miembros del personal del hospital mientras caminaba, la desventaja de ser extrovertida, como regla general era que ella nunca escapó de la interacción social, incluso cuando era la última cosa a la que quería hacer frente. Por suerte, nadie parecía demasiado preocupado por su bienestar, y ninguna de las miradas amistosas que encontró en su camino parecía a quedarse en su rostro.

Aún así, Arizona agradecía el respiro potencial ofrecido por el vestuario. Optimista de que iba a encontrar la habitación vacía, lo último que esperaba cuando se dio la vuelta en el borde de la fila de taquillas fue  tropezar con la forma de construcción sólida de un hombre. Una vez más, una mano le aferró el brazo, pero esta vez, Arizona, se apartó por miedo instintivo. Sintiendo un martilleo en el corazón, se tambaleó hacia atrás, haciendo una mueca, cuando la esquina de un armario golpeó la parte baja de su espalda. El destello de dolor la sacó de su pánico y le permitió calmarse y reconocer un evidente y serio  Alex Karev de pie frente a ella. Él la miró con una mezcla de cautela y una actitud defensiva.

La última vez que la había tomado por sorpresa, ella casi se le había quitado la cabeza. Pero eso fue hace meses y había crecido desde entonces. O al menos lo intentaba. Tomando una respiración profunda, Arizona, dijo: -Lo siento.

-No, lo siento…. Karev pareció bajar la guardia un poco, pero su voz era ronca. …-Yo no escuché a nadie entrar.

-Sólo practico mis habilidades ninja...  Contenta cuando Karev le dio una sonrisa sincera, ella le devolvió el favor. Su adrenalina seguía fluyendo, pero estaba mejor que nunca para recuperarse de estas réplicas. Tanto así que ella no sentía la necesidad de huir de un hombre al que conocía y de confianza, incluso si se había asustado como el infierno. Esa realidad la calmó aún más. …-¿Para quién estás de servicio mañana?

-Sloan... Karev hizo una mueca. …-Últimamente me está dando todo su trabajo duro. Creo que me está castigando por algo, pero no puedo averiguar por qué.

Las posibilidades eran infinitas. Queriendo dejar su lista limpia, Arizona, decidió lanzar un hueso. -Tengo un par de nuevos pacientes que llegan la próxima semana. De dos años de edad, niñas gemelas, unidas por el pecho y el abdomen. Sus padres han optado por la cirugía para separarlas.... Hizo una pausa, disfrutando de la manera en que Karev se animó con la idea de entrar en un procedimiento tan complejo. Ella no había trabajado estrechamente con él durante un tiempo, la verdad sea dicha, había evitado trabajar con hombres después de ese incidente con Avery, pero Alex era un buen cirujano e, inexplicablemente, Arizona, tenía la sensación de que estaba destinado a pediatría. …-¿Quieres entrar?

-Claro que sí, quiero entrar... La frente de Karev cayó. …-Quiero decir, siempre y cuando Sloan…

-Voy a hablar con el Dr. Sloan….  Pensó que Mark le debía un favor, o dos. Además, tenía la sensación de que no exactamente lloraría por la ausencia Karev en su servicio. Callie le había dicho que parecía interesado en cortejar a Jackson Avery para los plásticos en estos días. …-Vamos a reunirnos mañana por la mañana a las diez para discutir el procedimiento y el equipo. ¿De acuerdo?

Karev con una sonrisa completa, la más juvenil que nunca le había visto, dijo. -Muy bien. Gracias, Dra. Robbins.

-Estoy muy agradecida contigo, doctor Karev… Sólo un poco consciente de sí misma, Arizona dio un paso al lado y le hizo señas para que pasara. …-Te veré entonces.

-Absolutamente... Karev se dirigió hacia la puerta con un muelle notable en su paso. …-Hasta luego.

Cuando se fue, Arizona, sacó sus músculos tensos, tomó unas cuantas respiraciones más profundas, y luego caminó hacia el armario donde guardaba algunos objetos personales. Odiaba que todavía reaccionara tan fuertemente al ser sorprendida por los hombres, sobre todo, pero aceptó que probablemente mejoraría con el tiempo. Ya había mejorado, después de todo.

Arizona abrió su casillero, y no se sorprendió cuando su mirada se dirigió directamente a los Heelys descuidados durante mucho tiempo que estaban en la esquina. Ella no los había tocado desde la noche de la violación, cuando se los había quitado y guardado antes de encontrar a Callie en el ascensor. Justo antes de que haber entrado en el estacionamiento y que su vida cambiara para siempre.

Después de esa noche, le había parecido una tontería usarlos de nuevo. Frívolo. Arizona tocó un zapato y luego el otro, con los dedos en los cordones. Durante meses se dijo que los Heelys fueron una reliquia de una época más inocente, que eran el capricho de una Happy-Go-Lucky”, de una versión de sí misma en buen estado. No era algo para la mujer que era ahora.

¡Qué montón de mierda. Tan divertido como lo fueron, nunca había llevado los Heelys para su propio beneficio. Eran para los niños. Mirar sus rostros como se iluminaban cuando su doctor se acercaba rodando en la habitación no tenía edad. Se trataba de un rompehielos, un difusor de la tensión, una manera de poner a sus pacientes y sus padres en la buena disposición, eso era una de las cosas que la hicieron una cirujana pediátrica pateadora de traseros. Ser violada pudo haber cambiado un montón de cosas, pero no había cambiado eso. Todavía era una cirujana pediátrica pateadora de traseros.

Decisión tomada, Arizona tomó los zapatos, limpió la capa ligera de polvo que se había reunido y luego se sentó en el banquillo para ponérselos. Ella era una persona diferente ahora en más formas de las que podía contar, pero la idea no le trajo tristeza. Ella siempre lloró por la Arizona que había perdido por la rabia y la violencia de Colin Thomas, sin embargo, ya no ansiaba regresar a ella. ¿Cómo podría, cuando a ella realmente le gustaba la mujer que había salido de aquella terrible noche?

Había hecho las paces con mostrar su vulnerabilidad a los que amaba, y con admitir que había algunas cosas que no podía manejar sola. Hace un año, ella consideraba eso como una debilidad. Ahora entendía, que el permitir el apoyo de otros le daba coraje y una fuerza de un modo que no había conocido antes de que el sentido de sí mismo se hiciera añicos. Por supuesto, eso fue todo gracias a Callie. Fue el descubrimiento de que la mujer que amaba era verdaderamente el amor de su vida, alguien que se quedaría a su lado incluso en los momentos más difíciles, la evolución a su lado, fue el mayor cambio de todos. Fue Callie, quien la convirtió en la mejor persona que podía ser.

Calliope Torres fue una revelación. Y Arizona planeaba pasar el resto de sus vidas mostrándole a Callie exactamente cuánto lo sabía.

Pero primero, tenía a algunos niños para animarla. Arizona, salió del vestuario, a la espera, hasta que hubo una interrupción en el flujo de los cuerpos en movimiento por el pasillo para establecer un pie delante del otro. Señalando los dedos hacia el cielo, puso el tacón por el pasillo lentamente al principio, luego dio unos pasos para ganar velocidad. Ella pasó zumbando frente a Callie en el mostrador de recepción, encontrando su sonrisa con uno de las suyas.

-¡Ten cuidado!, Callie gritó mientras Arizona pasaba por delante, al igual que había hecho siempre. Era casi como si no hubiera pasado nada.

-Lo haré, dijo Arizona, antes de ejecutar un perfecto 180 que la dejó frente a Callie y rodando hacia atrás por el pasillo.

Callie pretendió ocultar los ojos. -Tú me vas a provocar un ataque al corazón.

Arizona, trajo sus dedos del pie hacia abajo y se detuvo. Esperó a que Callie descubriera los ojos y luego hizo un giro de 360 en una sola rueda. -Pero tú me amas.

-Incondicionalmente…. Callie le dio una mirada severa cuando realizo otra pirueta. …-Incluso te beso tu metida de pata cuando te caes. Justo después de decir “te lo dije".

A pesar de las palabras de Callie, Arizona, podía ver la forma en que sus ojos brillaban con la diversión, contentos. Tomando un arco, Arizona, dijo, -Te amo, también. Luego giró sobre sus talones y se fue, eufórica por el sonido de la risa de Callie tras de ella por el pasillo.

Eso la hizo sentir muy bien.

FIN

Capítulo publicado originalmente en: http://fictitiouschick.livejournal.com/8911.html

Mis queridas lectoras, ha sido un verdadero placer para mi, traducir esta hermosa historia para ustedes, que estoy segura les cautivó, tanto como a mi; y con un final, que bien quisiera como final de la novena temporada  de  Grey´s Anatomy. No sé si será posible, pero me encantaría ver a Arizona patinando en sus Heelys de nuevo. Bueno, en fin, ahora tendré un poco más de tiempo para continuar escribiendo Epidemia y para iniciar algunos proyectos que tengo en mente y que compartiré con ustedes en su momento. Muchas gracias por su apoyo. Miki T. Robbinson