Tema musical de esta historia

martes, 4 de diciembre de 2012

"Little Earthquakes" - Capítulo XXV


CAPÍTULO VEINTICINCO

Cómo prepararse para ir por segunda vez a la corte era más fácil y más difícil a la vez para Arizona. Más fácil, porque esta vez la ansiedad en su vientre era desagradable, pero no incapacitante, ya que no era por ella, pero la agitación en su intestino era cien por ciento para Callie. Más difícil, porque ver sufrir a Callie era francamente doloroso. Sin Teddy allí para proporcionar la influencia tranquilizadora de un extraño,  Arizona encontró casi imposible permanecer en su tarea y no sucumbir a la tentación de consolar a Callie en todo momento.

Lo único que la detuvo fue el hecho de que Callie no estaba claramente receptiva a ello. Ella había despertado de mal humor y hosca, apenas había pronunciado tres palabras guiadas por  Arizona a través de su rutina de la mañana. Cuando Arizona la animó a comer un pedazo de tostada, ella frunció el ceño y puso los ojos, y luego se quejó diciendo que era como la vez que  Arizona no había comido antes de su día en corte. Después que Arizona le sugirió que por lo menos tomara un poco de té de menta para tener algo en  su estómago, Callie le dijo que se detuviera en parecer ser su madre, que ella no era un bebé que acababa de nacer.

Arizona no contuvo el mal humor de Callie en su corazón. A veces, cuando Callie estaba realmente asustada o insegura, reaccionaba atacando, incluso cuando ella se volvió hacia el interior. Esto era simplemente uno de esos momentos. Sabiendo que era mejor callar que empujar a Callie para entablar una conversación banal, cuando se encontraba de tan mal humor, Arizona, no habló cuando ella ls hizo pasar por la puerta y el coche. Ella tenía la firme intención de guardar silencio durante el viaje, con la esperanza de que Callie  trabajaría a través de sus temores en sus propios términos.

A pesar de su mal humor, Callie tomó la mano de Arizona durante todo el camino a la corte y no la soltó hasta que Kent Johnson les advirtió que el juicio se reanudaría en poco más de cinco minutos. Desde el mismo momento en que Arizona salió de la sala de conferencias donde esperaban, la máscara fría que Callie llevó toda la mañana desapareció y fue sustituida por una expresión de vulnerabilidad desgarradora. Soltando la mano de Arizona con inquietud obvia, Arizona la besó y le deseó suerte.

Y cuando Arizona dejó la sala de conferencias, Callie la vio marcharse con una expresión de miedo, como si ella nunca volvería a verla.

La idea de que Callie con honestidad pudiera todavía creer que todo lo que sucedería a continuación podría destruirlas partía el corazón de Arizona en dos. Se dirigió a la sala del tribunal con un dolor fuerte en el pecho, deseando no tener que salir dejando atrás a Callie para asegurar un asiento en la galería. No había nada más terrible que saber que Callie sufría y no ser capaz de consolarla. Ella esperaba que el anillo de compromiso podría ofrecer cierta seguridad, pero ahora no estaba segura de si eso sería suficiente.

Una vez dentro de la sala del tribunal, Arizona, estudió la galería en busca de un asiento libre. Ser capaz de ver a Callie y a Teddy en la audiencia había hecho toda la diferencia en su propio testimonio, por lo que ella quería sentarse donde Callie pudiera observar su rostro fácilmente. Ella esperaba que eso pudiera ayudar, porque sinceramente no estaba segura de qué otra cosa podía hacer.

Una mano la saludó desde la primera fila de sillas detrás de la mesa del fiscal y atrapó su mirada. Arizona, sonrió cuando vio que Lauren Chase estaba tratando de llamar su atención. Agradecida por una cara amiga entre la multitud de espectadores, Arizona, corrió por el pasillo central y se sentó en la silla vacía al lado de Lauren.

-Pensé en guardarte un asiento, dijo Lauren cuando Arizona se sentó. …-¿Cómo está tu pareja?

-Ella está nerviosa.  Arizona exhaló, mirando en la dirección de la mesa de la defensa. Colin Thomas no había sido traído a la sala todavía. -No tienes idea de lo feliz que estoy de verte aquí. Hace esto más fácil. Para mí, por lo menos.

-Yo quería apoyarte a ti y a Calliope…, Lauren le tocó el brazo. …-Estoy apenada por no poder estar aquí el día que declaraste. Tenía que trabajar.

-No te preocupes por eso…, Arizona, se encontró los ojos de Lauren, percibiendo la preocupación genuina que encontró allí. …-Honestamente, tuve a Callie y mi mejor amiga Teddy conmigo, así que estaba bien. Pero hasta ahora me había estado sintiendo sola, y viendo a Callie con esto es muy duro, así que estoy muy, muy contenta de que estés aquí ahora mismo.  Consciente de que estaba empezando a balbucear, Arizona, hizo una pausa y suspiró. -De todos modos. Gracias.

-No hay por qué…, El enfoque de Lauren se desvió hacia el lado opuesto de la sala ante el sonido de una puerta abriéndose. Arrugó la nariz con disgusto cuando Colin Thomas llegó cojeando por la puerta en un par de flamantes muletas, vestido de traje y corbata. -Quiero verte retorcer hijo de puta.

Arizona se volvió para mirar cuando la mirada de Colin se desvió hacia ellas. Brevemente miró a los ojos a Arizona, luego a Lauren, y después desvió la mirada. Al carecer de la valentía que había mostrado la última vez, se fue cojeando a su silla y se sentó con cuidado entre sus abogados. Con cierta satisfacción, Arizona se dio cuenta que su compañera no estaba presente ahora. Tal vez había pensado mejor su apoyo incondicional.

-Él parece menos seguro que la última vez que lo vi…, murmuró Arizona. …-Tal vez esto finalmente está siendo real para él.

-El juicio parece haberlo humillado un poco. Él fue un monstruo en mi testimonio. En realidad me guiñó un ojo en un punto. No estoy segura si alguien lo vio, probablemente no, porque él lo hizo cuando Kent estaba mostrando a los miembros del jurado las fotografías de mis lesiones... Lauren miró en su dirección con rabia palpable. …-Su abogado defensor imbécil hizo un trabajo decente al pintarme como una puta borracha que no tenía idea de qué carajo le pasaba y que se lo buscó, de todos modos. Estoy segura de que Colin se sentía bien cuando me levanté luego de testificar.

-Bueno, él parecía un poco menos seguro para el momento en que me tocó a mi…, Arizona se quedó mirando la parte posterior de la cabeza, sintiéndose mucho más fuerte que la última vez que había estado en la corte. La presencia de Lauren a su lado sólo reforzó su sensación de poder. …-Ni siquiera me miraba a los ojos.

-Y eso fue antes de que Sofía Romero testificara. Confía en mí, que fue un día difícil para él.

Arizona se volvió, ya estaba interesada en su violador. Ella evitó la cobertura de las noticias del juicio y no preguntó a Kent más detalles, pero era innegable la curiosidad por saber cómo le había ido de Sofía. Con tanto miedo como Sofía había tenido la última vez que hablaron, Arizona no podía imaginarse cómo se las había arreglado para hacer frente a Colin de nuevo, incluso en una habitación llena de gente. –Tú estabas aquí?

-Oh, sí. Una mirada de satisfacción suavizó la cara de Lauren. -Fue increíble.

-¿En serio?

-Se podría decir que ella estaba muerta de miedo, la pobre, pero lo hizo muy bien. No hay manera de que nadie en el jurado crea que lo que pasó entre ella y Colin fue de mutuo acuerdo. No después de la manera en que ella lo describió. Cuando Bob Lintz comenzó su interrogatorio, tratando de cómo hacerla ver como una chica de la universidad que engañaba a su novio porque quería sexo duro, peligroso, con un extraño, pude ver que el jurado se volvió en contra de él…. El buen humor de Lauren se desvaneció y se oscureció su mirada. Sacudiendo su atención de nuevo a la mesa de la defensa, dijo, -Ni siquiera se puede imaginar lo que atravesó esa pobre chica. Yo casi no podía sentarme aquí y escuchar.

Los ojos de Arizona se le llenaron por la emoción ante la idea de Sofía aún con miedo, de pie en el tribunal, propinando un golpe mortal a la defensa de Colin Thomas. -Bien por ella.

Lauren golpeó suavemente a Arizona en el hombro. -Honestamente, no creo que él tenga ninguna opción. Además de la defensa de su consentimiento, la otra estrategia ha sido tratar de desacreditar las pruebas de ADN de nuestras violaciones. Pero Kent dice que no piensa que vaya a funcionar. Ellos se han asegurado de mantener la insinuación de que el análisis de ADN fue erróneo, que el departamento de policía se aseguró de obtener los resultados que esperaban obtener, pero las muestras fueron analizadas más de una vez por dos laboratorios acreditados diferentes. Y la defensa no ha ofrecido un análisis alternativo… Lauren vaciló, luego agregó: …-Desafortunadamente, eso significa que Bob está, probablemente, desesperado. Esta es una de sus últimas oportunidades para convencer al jurado de que su cliente no es una bolsa de mierda.

-Él tiene que estar desesperado ya al pensar en poner a mi pareja en el stand. Arizona, miró hacia la puerta, cerca de la banca. El juez llegaría en cualquier momento para llamar a la Corte en sesión, a continuación, Callie estaría en ella. ¿Estaba muriendo por dentro en este momento? Necesitando distraerse de los pensamientos de cómo se debía sentir Callie, Arizona, estudió la parte posterior de la cabeza de Bob Lintz. Si sólo ella pudiera adivinar su estrategia simplemente mirando. -Espero que no intente ninguna locura con Callie. Está ya está aterrorizada, convencida de que va a ayudar a que Colin Thomas sea absuelto."

Lauren dijo: -Creo que le está dando demasiado crédito al viejo Bob.

Arizona, así lo esperaba. Antes de que pudiera responder, el alguacil abrió la puerta cuando el juez, llegó a la sala y rápidamente le dio inicio a la sesión del tribunal. Arizona, repasó mentalmente las sesiones de práctica de Callie con Kent Johnson y el ensayo del día anterior. Esperando que la defensa se apegará a las preguntas que Kent había previsto y preparado a Callie para responder. Con la cabeza fría, como cuando Callie estaba en la sala de operaciones, y se veía obligada a pensar con pies de plomo en esta situación es probable que activara su modo de pánico. No obstante, después de todo, Callie había perdido el juicio cientos de veces durante el ensayo. No haría falta mucho para derribar su equilibrio.

Cuando Bob Lintz llamó a Callie, cada cabeza en la sala se volvió para ver su entrada. Lauren tocó la mano de Arizona y se apoyó en ella de cerca. –Nunca me dijiste que ella era una diosa. ¡Wow!.

El comentario en voz baja de Lauren provocó una gran sonrisa con hoyuelos cuando la  tensa mirada de Callie aterrizó en la cara de Arizona. Para deleite de Arizona, una sonrisa pequeña se asomó en los labios de Callie en respuesta. Como si hubiera tomado fuerza del buen estado de ánimo de Arizona, Callie tomó aire visiblemente y echó hacia atrás los hombros mientras caminaba hacia el estrado para prestar juramento. Cuando se sentó, miró a Bob con un silencio expectante, ella parecía fresca e imperturbable, reflejando una imagen de confianza. Seguramente nadie, excepto Arizona podía ver que ella estaba muerta de miedo.

Arizona tomó la mano de Lauren en el impulso, contenta cuando Lauren le dio un apretón tranquilizador. Asegurándose de mantener su atención centrada sobre Callie, Arizona, se enderezó y exhaló. Aquí vamos.

#

Bob Lintz hizo una pregunta fácil de su primer nombre y la ocupación. Callie se aclaró la garganta, rogando que su voz no la hiciera vacilar al responder: -Mi nombre es Calliope Torres y yo soy cirujana ortopédica en el Hospital Seattle Grace Mercy West.

La sonrisa de Lintz de rezumaba sinceridad. ¿Así que la Dra. Arizona Robbins es su colega?

-Eso es correcto.

-¿Ella es también su amante lesbiana?

Callie se molestó por la forma en que disminuyó su relación con su elección de las palabras, y luego miró al jurado, tratando de medir su reacción. Una mujer puso los ojos, mientras que otro dio a Callie una cálida sonrisa. Un hombre mayor en la segunda fila miró hacia atrás y adelante entre Callie y Arizona, sentada en la galería, con una expresión indescifrable. Callie volvió su atención a Lintz, refrenando sus ganas de ofrecer un poco de actitud en la respuesta. -Arizona Robbins es mi pareja. Sí.

-¿Usted también es, casualmente, la cirujana que reparó las piernas fracturadas, de Colin Thomas la noche en que fue detenido por un presunto asalto sexual a Sofía Romero. Sin embargo, decidió abstenerse de participar en su cuidado, poco después que terminó la cirugía de las piernas del Sr. Tomás? ¿Es eso correcto?

Consciente de advertencias de Ken de no decir más de lo necesario, Callie, dijo: -Sí.

Lintz hizo una pausa, se ajustó la corbata, y luego dijo: -Vamos a hablar un momento acerca de las lesiones de mi cliente. El mal se fracturó las dos piernas y requirió reparación quirúrgica extensa. ¿Diría usted que el daño era consistente con una caída, o tal vez una salida empujada de un cuarto piso? .

Sorprendida por la acusación implícita en la pregunta de Lintz, Callie se tomó un momento para poner sus emociones bajo control. ¿Un empujón? Parecía que Lintz quería que el jurado creyera que Colin Thomas no se había tirado en acto de desesperación, sin que  en realidad era un intento de asesinato por un hermano sobre protector. Como si el pobre Colin fuera una víctima inocente en todo esto. Callie sacudió la cabeza. -Colin Thomas tuvo múltiples fracturas, hemorragias internas, así como abrasiones y contusiones que eran compatibles con una caída, o más probablemente un salto desde una altura relativamente grande. Como la de un cuarto piso.

-Más allá de las lesiones producidas por el impacto del Sr. Thomas, con el suelo, ¿observó otros signos de lucha física?

Cierto que la intención de Lintz era colocar a Colin Thomas como una víctima y a Danny Romero como un matón violento, Callie sacudió la cabeza. -No, no se observó ninguna evidencia de un altercado físico.

Cuando Bob Lintz sonrió y miró hacia el jurado, el estómago de Callie le dio un vuelco. Mierda. ¿La había jodido ya? Apretando los puños, Callie esperó la lluvia radiactiva.

-Así que no se observaron otras heridas en la cara el Sr. Thomas o en el cuerpo? Lintz se volvió hacia Callie. -¿Nada que sugiera que una mujer se defendió?, ¿Arañazos de las uñas, ese tipo de cosas?

Mierda. Callie tragó grueso. Su desorientación esencialmente sólo la había obligado a admitir que ella no había visto ninguna evidencia de que Sofía Romero hubiera luchado. A decir verdad, sin embargo, ella había estado tan centrada en la cirugía y su resentimiento por lo que tenía que hacer para siquiera darse cuenta. -Yo no era el técnico encargado de la grabación de pruebas para el enjuiciamiento, del asalto sexual. Mi trabajo consistía en tratar sus heridas internas y fracturas.

-Por favor, responda la pregunta, el Dr. Torres. ¿Observó alguna lesión en Colin Thomas que pueda sugerir que se había perpetrado un asalto sexual contra una mujer que físicamente se le resistía?

Kent se puso de pie. -Objeción, su señoría. La testigo acaba de declarar que ella no interrogó al acusado acerca de las pruebas relativas a un proceso de asalto sexual.

El juez levantó la ceja a Kent. -Voy a permitir que la testigo aclarare su respuesta anterior. Volviendo su mirada cansada a Lintz, agregó, -Pero vamos a pasar después de eso.

-Por supuesto, su señoría. Lintz se aclaró la garganta. Dra. Torres, por favor confirme: ¿En su calidad de  cirujana de  Colin Thomas  la noche de su arresto, no se observaron otras heridas más allá de los causadas por el impacto de su caída ¿Es eso correcto?

-Eso es correcto, dijo Callie a regañadientes.

-Gracias. Lintz se dirigió hacia la tribuna del jurado, todo teatro. Él se detuvo y dijo, con broche de oro , Dra. Torres, ¿sabía usted que Colin Thomas había sido acusado de violación cuando realizó la cirugía en él?

-Sí.

-Eso debe haberla hecho enojar. Sólo puedo imaginar lo difícil que habrá sido ayudar a un presunto violador cuando su propia amante había sido violada tan recientemente. Lintz hizo una pausa, y cuando Callie no mordió el anzuelo para responder a una pregunta inexistente, dijo, -¿Cómo se sintió, al operar a un hombre que estaba siendo acusado de asalto sexual?

-No fue genial, dijo Callie. A pesar de Kent le había dicho que el jurado valora siempre la honestidad, ella no quería acercarse demasiado al fondo con sus emociones. Había perdido el control  esa noche en el hospital, pero ella se negaba a perder el control en la corte. -Pero yo hice mi trabajo. La cirugía fue un éxito y, con la terapia física, su pronóstico a largo plazo es excelente.

-Bien". Lintz inhaló. -Dra. Torres, ¿por qué te abstuvo de participar en el seguimiento de la atención del Sr. Thomas?

Callie exhaló, tratando de no mirar nerviosamente Kent. Habían practicado esta. -Porque me encontré con la detective Mendoza después de que salí de la cirugía. Ella me dijo que existía la posibilidad de que Colin Thomas era el mismo hombre que había violado a Arizona, y sugirió que me quitara del caso. He seguido su consejo.

-Esta conversación ocurrió pocas horas después de que Colin Thomas llegara al hospital. ¿Se había despertado de la cirugía en ese momento?

-No.

Lintz se apoyó en la mesa de la defensa, cruzando los brazos sobre el pecho. Detrás de él, Colin Thomas lo miraba sin comprender. Era evidente que Lintz estaba maquinando algo, el dijo: ¿Esto fue mucho antes de que el ADN pudiera ser probado?, ¿Verdad?

Por primera vez desde que Lintz comenzó a lanzar preguntas, Callie miró a Arizona, agradecida por el impacto inmediato y calmante de su belleza. Por primera vez, se dio cuenta de una atractiva mujer morena sentada al lado de Arizona, obviamente, de la mano. Lauren Chase, supuso. La constatación de que otra de las víctimas de Colin estaba allí para presenciar su testimonio la puso nerviosa, por decir lo menos. Muy consciente de que la pregunta Lintz todavía flotaba en el aire, Callie dijo: -Eso es correcto.

-Me recuerda una vez más, ¿dónde la Dr. Robbins fue violada?

Callie se puso tensa. La pregunta y la forma en que la hizo reflexionar sobre lo que pasó a Arizona, había tocado un nervio. Le molestaba tener que responder cuando eso se sabía claramente. -Colin Thomas, la violó…

-Al parecer, intervino Lintz.

-Él la violó en el estacionamiento de empleados del Hospital Seattle Grace Mercy West. Cerca de donde estaba aparcado su coche.

-Así que la doctora Robbins fue violada por un asaltante que llevó a cabo un ataque al estilo “pega y corre” en un lugar público. Por otro lado,  Colin Thomas se dedicó durante una hora aproximadamente a un encuentro consensual, aunque sexual, con Sofía Romero en el apartamento de la Sra. Romero. Fue sólo después de que su hermano llegó a casa del trabajo con reacción negativa a lo que estaba sucediendo en el dormitorio de la señora Romero que la Sra. Romero gritó de repente “violación”.  Lintz se acercó al jurado, haciendo contacto visual con más de un miembro. -En la superficie, hay muy pocas similitudes entre estos dos incidentes. De hecho, tal vez la única cosa que tienen en común es que en cada caso, una mujer acusó a un hombre de asalto sexual. Teniendo en cuenta lo diferente del ataque a la Dra. Robbins y el presunto asalto a Sofía Romero, hay que ejercer demasiada presión en la mente para tratar de entender cómo la detective Mendoza pudo haber dado el salto mental entre los dos casos tan intuitivamente.

Ahora él estaba tratando de sembrar dudas sobre Mendoza y sus intenciones. Frustrada, Callie descartó los consejos de Kent sólo para responder a preguntas directas. -Ella me dijo que no podía discutir los detalles, pero que había similitudes en lo que él dijo tanto a Arizona como a Sofía Romero durante sus ataques.

-¿la Detective Mendoza le dijo de qué similitudes estaba hablando?

-No, no lo hizo.

Bob se rió entre dientes. -¿No cree que es probable que haya similitudes entre el lenguaje utilizado en muchos tipos diferentes de relaciones sexuales?

Callie intentó no dejar ver su disgusto por la pregunta, y la risa condescendiente que el abogado defensor mostró. -No estamos hablando de un "encuentro sexual" aquí. No se trató sólo de hablar sucio. Arizona, fue brutalmente violada, y fue amenazada verbalmente. De eso es de lo que estamos hablando.

-Justo lo suficiente. La expresión suave en la cara de Lintz no hizo más que aumentar la irritación de Callie. -Aún así, me imagino que hay una serie de cosas distintas que un hombre puede decir en el momento de cometer una violación, o que una mujer puede informar que se le dijo durante una supuesta violación que no sería raro escuchar. Lenguaje degradante, palabras sucias, insultos. Las similitudes en palabras o frases entre los informes de abuso sexual es potencialmente una conexión muy tenue.

-La Detective Mendoza, obviamente,  sintió que tanto lo que le dijo a Arizona como a Sofía Romero fue suficientemente específico como para hacer una conexión.  Callie miró al jurado, deseando poder ir por delante y decirles lo que Kent había compartido con ella, que Colin Thomas había dicho a sus víctimas que esperaba que él hubiera logrado dejarlas embarazadas. Por desgracia, no podía declarar sobre el conocimiento que sólo tenía de la causa de Kent. Sabiendo que tendría que dejar esa explicación a la fiscalía, dijo, -Su sospecha fue confirmada por la prueba de ADN. Parece que eso es un ejemplo de buen trabajo de detective para mí.

La cara de Lintz se ensombreció. -¿O quizás simplemente fue que la Detective Mendoza reconoció que la detención del Sr. Thomas era una oportunidad para impulsar su baja tasa de cierre de casos mediante la conexión de un hombre falsamente acusado de dos asaltos sexuales sin relación alguna, a pesar de los dos modos operandi completamente diferentes?

Kent casi tropezó en su prisa por levantarse. -Objeción. El abogado está insinuando algunas acusaciones muy graves contra una detective de la policía condecorada y con un récord impecable. Esto es pura especulación y, francamente, huele a desesperación. La evidencia de ADN es científicamente válida. Sr. Lintz, usted no ha ofrecido ninguna prueba que indique lo contrario.

-Sostenida. El juez le dio una mirada expectante a Lintz. -¿Tiene más preguntas para la testigo, Sr. Lintz?

-Sí, dijo Lintz. Dra. Torres, ¿en cualquier momento durante el tiempo que estuvo el Sr. Colin Thomas como  paciente en el Hospital Seattle Grace Mercy West, tuvo usted o cualquiera de sus colegas acceso a las muestras de ADN de Colin Thomas?

Callie se quedó sin habla. Se había imaginado mil maneras diferentes en que hoy podría ir mal, pero nunca se imaginó ser acusada de manipulación de pruebas. ¿Qué pasa si el jurado lo creía? ¿Qué pasa si ellos pensaran que ella o Cristina o cualquiera de los otros amigos de Arizona en el hospital habían manipulado de alguna manera sus muestras para implicarlo? Centrándose en la realidad de que ella no había hecho nada malo, Callie logró fingir calma. -Yo no estuve involucrada en la recopilación de pruebas. No estoy al tanto de cuándo ni cómo se recogieron las pruebas de ADN

-¿Así que usted no está enterada de que otro de los amigos de la Dra. Robbins o colegas podrían haber tenido acceso a las muestras de sangre, hisopos mejilla, cualquier cosa de esa naturaleza?

-No, no lo estoy.  Callie titubeó. -Hasta donde yo sé, sólo la Detective Mendoza, el Dr. Shepherd, y yo sabíamos que Colin Thomas era sospechoso de la violación de Arizona hasta que fue acusado oficialmente.  Él fue trasladado fuera del hospital antes de que la mayoría de nuestros colegas, incluso supieran que él estaba allí... y quién era.

-¿Me puede decir quién realizó la recopilación de pruebas después de la violación de la Dra. Robbins?

Insegura de hacia dónde se dirigía Lintz con la pregunta, Callie se sintió aliviada cuando Kent se opuso de nuevo. -¿Relevancia?

Lintz agregó: -Estoy tratando de tener una idea de qué tan unido es el personal del Seattle Grace Mercy West es... y si los protocolos adecuados son seguidos cuando se trata de uno de los suyos.

-Rechazada.

Callie exhaló cuando Lintz hizo un gesto para que le contestara. -La Dra. Cristina Yang trabajó con el kit de violación.

-¿Es la Dra. Yang una colega?, ¿Una amiga?

-Ella trabaja en el hospital. Ella es una residente de cirugía.

-¡Wow!. ¿Una residente de cirugía reuniendo datos científicos de un asalto sexual?.  Él inclinó la cabeza. -Parece un poco por debajo de su grado de pago.

-Arizona le pidió a la  Dra. Yang  hacer la recolección de pruebas. Quería alguien que conocía y en quién confiaba. Callie podía sentir su ira en aumento, y trataba de no darle voz. -Ella estaba traumatizada por completo, como estoy segura que usted se puede imaginar. Cubierta de sangre y adolorida, desde que Colin Thomas le dio un puñetazo en la cara.

-¿Así que la Dra. Yang es una amiga?.

-Sí.

-¿Ella es también su ex compañera de cuarto?, ¿verdad?, ¿ustedes tres deben ser muy cercanas?

Callie esperaba que ella no pareciera tan sorprendida como estaba. Era obvio que la defensa había hecho muy bien su trabajo de investigación

-Objeción. Kent se opuso de nuevo. -¿Qué es lo que el Sr. Lintz está tratando de sugerir? La evidencia de la violación de la Dra. Robbins se recogió más de dos meses antes de que Colin Thomas fuera detenido. Fue entregada a la policía inmediatamente. A pesar de las insinuaciones del Sr. Lintz, yo no veo qué es exactamente de lo que está acusando a la Dra. Torres, a la Dra. Yang, o cualquier otra persona en el Seattle Grace Mercy West. El esperma recogido de Lauren Chase, Arizona Robbins, y Sofía Romero, todos coinciden. Nadie conectado a Seattle Grace Mercy West ha tenido acceso a las pruebas del asalto a la Sra. Chase. Esta línea de cuestionamiento es una tontería.

-Sostenido. El juez se cruzó de brazos sobre el pecho. -Señor Lintz, a menos que tenga otra pregunta para la testigo, una pregunta pertinente para establecer la inocencia del acusado, voy a tener que insistir en que siga adelante.

-Está bien. Quiero hablar sobre un incidente que sucedió en la noche en que Colin Thomas fue detenido, cuando mi cliente se estaba recuperando de la cirugía. Lintz se acercó al estrado de los testigos con los ojos llameantes. -¿Dra. Torres, fue usted a la habitación del hospital del Sr. Thomas después que la Detective Mendoza le dijo que él podría ser el hombre que violó a la Dra. Robbins?

Allí estaba. La pregunta que desesperadamente había esperado que él no haría. El tiempo pareció haberse parado a su alrededor, y la confirmación de que sabía lo que tendría que hacer se quedó a atascada en su garganta. Miró a Arizona, a continuación, a Lauren. Lo que diría a continuación podría arruinarle a ambas sus posibilidades de cierre. Pero no había otra opción más que decir la verdad. -Sí.

-¿Entonces usted enfrentó al Sr. Thomas y lo acusó de violar a la Dra. Robbins?

Sea honesta. -Sí.

-¿Y usted también asaltó físicamente al Sr. Thomas en su cama de hospital esa noche, sobre la base de la “corazonada” de la  Detective Mendoza que compartió con ustedes?

Callie titubeó. –Hice asalto de él. Pero sólo después de…

-Eso es todo lo que necesito de usted, Dra. Torres. Lintz se negó a mirarla a los ojos, dirigiéndose al jurado en su lugar. -Es obvio que la detective Mendoza la ha utilizado como un peón en su venganza personal contra mi cliente. Lamento que ella se aprovechara de usted y de la Dra. Robbins de esa manera.

-Objeción, su señoría…

Lintz hizo caso omiso del inciso frustrado de Kent. La testigo es suya, abogado.

Kent se lanzó fuera de su silla y se encaminó hacia el estrado.  Dra. Torres, ¿por qué fue a la habitación del hospital, donde se encontraba Colin Thomas?

Callie luchó por tragar. Habían ensayado esta, también. Todo lo que tenía que hacer era sacar las palabras. -Yo no lo sé. Yo quería enfrentarme a él. La Detective Mendoza parecía bastante segura de que él era el hombre que había violado a Arizona. Encajaba básicamente con la descripción física de Arizona de su atacante. Y yo había pasado horas para fijarlo de nuevo. Yo humanamente, tomé una decisión impulsiva.

Kent prácticamente la cortó. -Dinos lo que pasó cuando usted fue a la habitación de Colin Tomas en el hospital

-Me pidió analgésicos y le dije que no necesitaba ninguno. Entonces me llamó una “puta de mierda”

Bob Lintz levantó la mano. -Objeción. La Dra. Torres y Colin Thomas estaban solos en ese cuarto de hospital. Es su palabra contra la suya en cuanto a lo que se dijo no se dijo.

El juez miró por encima de sus gafas a Lintz. -Debes estar bromeando, abogado. Usted fue quién eligió abrir el encuentro entre la doctora Torres con su cliente. Debido a eso, le voy a permitir declarar sobre su versión de los hechos en ese cuarto de hospital. Si usted quiere que nosotros escuchemos la versión del Sr. Thomas, puede ponerlo en el stand.

Lintz se sentó sin responder. Junto a él, Colin se puso en contacto visual con ella por primera vez. Se endureció su expresión, se le encrespó el labio en repugnancia. Toda la rabia que Callie sentió esa noche en su habitación del hospital la inundó de nuevo en un instante. A pesar de que sabía que permitir que la rabia se deslizara en su testimonio sería un error terrible, no pudo dejar de apretar los puños en su regazo.

Kent se aclaró la garganta, sacándola de su atención hacia Colin. -Dra. Torres, por favor continúe. Fue a su habitación, él le pidió los analgésicos, y le dijo que no necesitaba ninguno. ¿Qué pasó después?

Con un aleteo nasal, Callie luchaba para mantener su tono uniforme. -Me llamó una "puta de mierda". Yo estaba molesta, así que le pregunté si así era como él veía a las mujeres, como "follar perras”. Le pregunté si eso hacía más fácil para él la violación y tratarlas como basura. Entonces, básicamente, dijo que él no acababa de llegar a pie después de haber herido a las mujeres como lo había hecho.

-Adelante. Kent asintió con la cabeza.

-Él me dijo que le diera las drogas o que saliera de su habitación. Me enojé. Le dije que alguien importante para mí había sido violada en el estacionamiento del hospital un poco más de dos meses antes, y le pregunté si sabía algo al respecto.

-¿Qué dijo?

-Se quejó de que por haber sido detenido por violación, yo estaba dispuesta a echarle la culpa de todas las mujeres de la ciudad que habían "conseguido un poco de amor duro”. Por el rabillo del ojo, Callie podía ver a Lintz asintiendo. -Le dije que lo que había sucedido a mi amiga era algo más que un poco de "amor rudo", y que él lo sabía… Odiando a las palabras que estaba a punto de decir en voz alta, Callie se miró las manos. …-Él me miró y me dijo que si estaba hablando de... Ella vaciló. …-Me dijo que si estaba hablando de “esa cirujana con el apretado coño", él le dio un descanso porque ella estaba "pidiendo por ello", “que ella se lo buscó”. Fue entonces cuando yo lo asalté

Bob Lintz gritó durante un suspiro audible del jurado. -¡Objeción, su señoría! Este testimonio persigue la polarización del jurado en contra de mi cliente basado en una conversación privada que tuvo con el Sr. Thomas cuando estaba en el dolor y lo más probable es que aún bajo los efectos de la anestesia de su cirugía. Puro pánico cruzó el rostro de Lintz. Callie esperaba que él lamentara haberla llamado a declarar a pesar de las millas que habían corrido hasta ahora. -Es un testimonio en que la testigo tiene todas las razones para mentir acerca de lo que Colin Thomas le dijo esa noche. Ella es casi imparcial. Ella atacó físicamente a un hombre herido sobre la base de una información no verificada... basada en rumores.

El juez miró a Callie. -Dra. Torres, alguna parte de su conversación con Colin Thomas fue presenciada por alguien más?

Alegre de haber llegado al final de su sórdida historia, Callie, dijo, -El Dr. Shepard y el oficial de policía asignado en la puerta de la habitación oyeron cuando Colin me dijo  que el no era celoso porque a él le gustaban las chicas grandes, también. Se obligó a relajarse mientras la multitud reaccionó. Por lo menos todo lo que tenía que salir había salido ya. No estaba segura de que más Lintz o Kent pudieran pedir. -Eso fue todo. Entonces salí de la habitación.

-Gracias, Dra. Torres. -Eso es todo. Kent le dio un guiño de apoyo y se sentó.

Callie suspiró de alivio, a continuación, se puso rígida cuando Bob Lintz se puso de pie otra vez. -Dra. Torres, ¿cree usted que mi cliente estaba adolorido después de que él despertó de la cirugía?

Tomó toda la fuerza de voluntad de Callie para no sonreír a la pregunta. El recuerdo del dolor de Colin Thomas fue su único punto alto de esa noche. -Estoy segura de que debe haber sido.

-¿Por qué negarle los analgésicos?

Callie no estaba segura de cómo responder. Ella podría haber aumentado su dosis de medicamento para el dolor. Pero ella no había querido. Ella quería que sufriera. Eligiendo la honestidad parcial, Callie dijo: -El paciente ya estaba recibiendo medicación para el dolor por vía intravenosa. Yo no quería aumentar su dosis y el riesgo de sobre medicarlo.

-¿No fue porque estaba eligiendo  actuar como juez y jurado y dar castigo a un hombre sobre el que no se había probado la culpa de nada? No le dio a Callie la oportunidad de responder. -¿Dra. Torres, estaría de acuerdo en que conoce el dolor intenso que pudo causarle al atacarlo?

Ella sabía a dónde iba con esto, y tenía sentido. Era una buena pregunta a la conversación que había contado. Por lo menos, esto sería introducir la duda en la mente del jurado de que Colin Thomas había sido estado totalmente lúcido durante su encuentro. Pero, ¿qué podía decir? La habitación entera sabía  la respuesta a esta pregunta. -Sí, por supuesto.

-Usted le negó a su paciente los analgésicos y luego lo acusó de violar a su amante lesbiana cuando probablemente estaba todavía parcialmente sedado y sin duda sufriendo, después de una cirugía mayor. ¿Le sorprendió cuando se ponchó verbalmente?

-No, dijo Callie. Se encontró con la mirada de Colin, y sintió escalofríos cuando le devolvía la mirada, sin pestañear, ella dijo -Yo no estaba en absoluto sorprendida por lo que dijo.

-¿Cree usted que tal vez él simplemente estaba tratando de obtener un descanso de la mujer que le atormentaba?

-¿Le atormentaba? Dijo Callie, mientras Kent se puso de pie.

-Objeción. La Dra. Torres no puede dar testimonio del estado mental de la parte demandada. Kent hizo un gesto hacia Lintz. -Es bastante obvio que el abogado está tirando todo lo que pueda a la doctora Torres en la patética esperanza de que algo se pegue.

Lintz hinchó el pecho. -No, estoy demostrando que de mi cliente se presumió la culpabilidad de los presuntos ataques sexuales sin relación alguna con las agresiones y que fue tratado como un animal a causa de ella, antes de que nadie tuviera una pizca de evidencia para refutar su inocencia. Pero porque estoy seguro sobradamente  en poner de relieve la campaña sistemática para perseguir a mi cliente, voy a retirar mi última pregunta. Lintz se volvió con un gesto indiferente. -Ya he terminado con este testimonio.

El juez le dio a Callie una breve inclinación de cabeza. -Dra. Torres, puede retirarse

Aturdida, Callie estaba con las piernas temblorosas. No pudo ver a Arizona ni a Lauren, se quedó mirando el suelo mientras seguía al alguacil fuera de la habitación. No tenía idea de qué pensar sobre lo que acababa de suceder. Su cerebro no podía procesar los giros y vueltas en su testimonio lo suficientemente bien como para decidir lo mal que podría haber dañado el caso de la fiscalía. Tal vez mucho. Tal vez sólo un poco. Probablemente no había manera de saber a ciencia cierta hasta que el jurado emitiera el veredicto.

El alguacil acompañó a  Callie a la sala de conferencia en la que había esperado antes. Ella le dio las gracias y se sentó a la mesa con un suspiro tembloroso. Arizona, sin duda estaría justo detrás de ella, dispuesta a terminar en un abrazo que la haría sentirse mejor. Callie así lo esperaba, al menos, porque ella quería desesperadamente sentirse mejor. Ella había imaginado experimentar el alivio después de testificar, la euforia, algo parecido a lo que Arizona había sentido claramente cuando supo que lo peor había pasado. Por desgracia, Callie no sabía si lo peor había pasado. Y así, el alivio y la euforia se le escapaban.

Con el estómago turbio, Callie luchaba por recordar todas las preguntas que le habían hecho, cómo había respondido, y la forma en que el jurado había reaccionado. ¿Tendría relevancia su declaración acerca de que Colin no presentaba señales de lucha física y que estuviera en contra de la versión de Sofía Romero de los acontecimientos?, ¿Había alguna posibilidad de que el jurado realmente creyera que ella o alguien más en el hospital había manipulado las pruebas? ¿O que la detective Mendoza era corrupta? ¿Qué pasaría si Lintz había tenido éxito en exponer a Callie como una vigilante enojada empeñada en castigar al primer violador que pusieran en su mesa de operaciones después del ataque de Arizona?

La puerta de la sala de conferencias se abrió y se rompió Callie la caída en picada emocional en la que ella estaba a punto de caer. A pesar de su trepidante ansiedad, no pude de dejar de devolverle la sonrisa que Arizona le dirigió cuando asomó la cabeza dentro de la habitación. -Hola.

-Hola. Callie se levantó despacio, demasiada avergonzada para decir mucho más hasta que ella supiera lo que Arizona pensaba acerca de su rendimiento. Muy de cerca para no permitir que su emoción la arrastrara, dijo, -¿Estás bien?

Sabiendo de alguna manera exactamente lo que necesitaba, Arizona cerró la distancia entre ellas y la tomó en un fuerte abrazo. -Estoy bien. ¿Estás bien?

-No estoy segura. Queriendo ver la reacción honesta de Arizona, Callie se echó hacia atrás y buscó su rostro. -¿Qué tan malo crees que fue?

-No está nada mal.

Callie no pudo reprimir una burla. -¿Estabas escuchando? Él me llevó a reconocer que Colin Thomas no tenía heridas o arañazos de Sofía defendiéndose. Pintó a la Detective Mendoza como una especie de policía loco que estaba tratando de limpiar su expediente fijando casos al azar de violaciones abiertas contra un hombre un acusado injustamente. Me acusó a mí y a la mitad del hospital de la manipulación de pruebas.

-Sí. Él se vino con todas las insinuaciones y la distracción que pudo para salvar a su cliente, pero ninguna de esas cosas cambia el hecho de que Colin Thomas, es culpable. ¿No hay signos de un altercado físico? ¿No ha conseguido arañar, morder, o de lo contrario hacerle daño, o fue, que no pudo?. Y tú viste lo que me hizo a mí. ¿No es violación si Sofía no peleó?

Avergonzado por la pregunta, Callie dijo: -Por supuesto que sí.

-¿Alteración de pruebas? El preguntó si tuviste acceso a la muestra de ADN de Colin esa noche, pero ¿qué está sugiriendo? ¿Que intercambiaron los fluidos recolectados de mi violación con muestras de Colin Thomas? ¿Cómo puede explicar el hecho de que el mismo semen se recogió desde el interior de Sofía Romero, Lauren y yo? ¿Cómo exactamente se diseñó esa hazaña, incluso si tenían acceso a una muestra de sangre o de semen?

-Yo sé que tienes razón. Callie se retorcía las manos. -Sólo espero que el jurado lo vea de la misma manera.

-El jurado vio a un abogado de la defensa desesperado por conseguir que su cliente fuera absuelto de los delitos en que obviamente está comprometido. También vio a una mujer fuerte, el leal testimonio de una noche traumática cuando sucumbió al deseo muy humano de luchar por la mujer que ama… Arizona tomó la mano de Callie, apretando con cuidado. -No te preocupes por el jurado. Lauren dijo que en la medida de lo que pudo decir, el testimonio de Sofía les convenció, incluso sin las pruebas de ADN no fueran así. Nada conjuró la defensa de hoy, no las teorías de la conspiración de la policía, o el dolor inducido por confesiones falsas, o el ADN defectuoso por análisis cambiados

Acunando la mejilla de Arizona, Callie  frotó su pulgar sobre los labios, casi asombrada de que a ella se le permitiera tocar a Arizona tan íntimamente. -Me alegro de que Lauren estuviera aquí hoy. Que tuvieras a alguien contigo.

-Yo también. Arizona, besó el pulgar de Callie. -¿Estás para una introducción rápida? Ella está esperando afuera. Ella sabe que estabas bastante asustada hoy, pero ella quiere conocerte. Y... Yo quiero que la conozcas."

Tan nerviosa como estaba, ella iba a tener que encontrarse cara a cara con otra de las víctimas de Colin Thomas, pero  Callie tuvo la sensación de que esta reunión era importante para Arizona. De todos modos no podía negarse, con los hoyuelos de Arizona con toda su fuerza. -Claro.

-No te preocupes, ella es agradable. Arizona, le guiñó un ojo y se alejó en dirección a la puerta. -Yo te protegeré.

Callie se relajó un poco. -Sólo déjala entrar, dijo ella, luchando contra la sonrisa que amenazaba con hacerse cargo al ver a Arizona  tan alegre. Teniendo en cuenta que ella se había sentado en una sala con su violador por segunda vez, parecía increíblemente aliviada. Y así, tan bonita. Si nada más, el hecho de que Arizona estaba todavía aquí y sin dejar de sonreír, significaba que las cosas estaban realmente bien.

Arizona, asomó la cabeza por el pasillo y habló en voz baja a alguien que esperaba afuera. Consciente de que las palmas estaban todavía húmedas, por los nervios, Callie se limpió las manos en sus pantalones. Aun cuando ya era demasiado tarde para hacer dar una  buena primera impresión, no quería infligir su sudor en un extraño.

Lauren entró en la habitación con una sonrisa que rivalizaba con la de Arizona. -Felicitaciones. Lo hiciste muy bien.

Sofocada, Callie le ofreció la mano. -No estoy segura de lo buena que fui, pero gracias. Es un placer conocerte, Lauren.

-Es bueno conocerte, también. Ante la duda evidente, Lauren esperó un segundo y luego abrió los brazos. -¿Puedo darte un abrazo? Parece que lo necesitas

Desarmada por la presencia tranquilizadora de Lauren, Callie aceptó su abrazo amistoso. Un abrazo tenía el sentido de que Lauren no estaba molesta por el testimonio. Permitiendo que el pensamiento y la cercanía de Lauren, trajeran su paz, Callie esbozó una sonrisa auténtica cuando se retiró. -Gracias. Seguro que ayuda.

-Bien. Lauren se metió las manos en los bolsillos. -Oye, en serio, no dejes que lo que acaba de ocurrirte afecte. Bob hizo lo que hacen los abogados defensores, ¿sabes? Cuando estás defendiendo lo indefendible, te agarras de un clavo ardiendo. Y tratas de echar las culpas a otros.

-Sí, me hizo sentir como si yo fuera a la que estuvieran enjuiciando hoy. Callie se encogió de hombros. -Sólo espero que no le suene tan mal al jurado como a mi

-No fue tan malo como piensas. Deberías haber oído mi interrogatorio. En el momento en que Bob estaba conmigo, la sala entera sabía que mi nivel de alcohol en sangre fue de 0,15, cuando llegué al hospital. Se enteraron de cómo dos diferentes muestras de semen se obtuvieron de mí, porque yo había tenido relaciones sexuales consentidas sin protección con el chico que estaba viendo esa misma tarde. Se insinuó que probablemente mi violador era un cliente habitual del bar donde yo trabajaba... tal vez alguien a quien yo había seducido con mi baile…. La expresión de Lauren ese endureció un poco. -Se centró en el hecho de que no pude dar a la policía una buena descripción de mi agresor, y que yo estaba confundida acerca de ciertos detalles cuando fui entrevistada. Al igual que significaba que no había sido violada, aunque tenía la nariz y los dedos rotos. Como que era yo la que había hecho algo malo.

Arizona, se encogió. -Lo siento mucho, Lauren.

Lauren negó con la cabeza, sosteniendo la mirada de Callie. -No hice nada malo. Tú no has hecho nada malo Callie. No importa lo que suceda con el veredicto, por favor, créeme. Si nada más, Arizona y yo sabemos eso, ¿Ok?

Tocada por la pasión con la que Lauren intentó calmarla, Callie asintió con seriedad. -Está bien

-Muy bien, entonces. Lauren sonrió. -Y para que conste, si hubiera tenido la oportunidad de golpearlo mientras él estaba acostado en una cama de hospital, lo hubiera hecho también.

Mordiéndose el labio, Callie titubeó, y luego dijo: -Yo no le pegué, exactamente. Le clavé los pulgares en uno de los lugares donde el hueso había perforado su piel.

Lauren hizo una mueca feliz. -Me encanta. Supongo que eso significa que las dos estamos contentas con eso

-O tal vez sólo significa que se lo merecía, dijo Arizona, envolviendo su brazo alrededor de la cintura de Callie. -Cariño, el jurado no va a absolverlo. No con todas las otras pruebas y testimonios que han visto.

-Y si lo hacen, a la mierda, dijo Lauren. -No va a ser tu culpa.

Callie tiró cerca de Arizona y la besó en el pelo rubio, exhalando. La comprensión de que Lauren realmente no estaba molesta derritió el resto de su tensión. Sintiendo un poco la sensación de indulto que había estado anhelando, dijo sinceramente: -Gracias.

Arizona le dio unas palmaditas en el pecho. -¿Te sientes mejor?

-Sí. Callie le dio otra sonrisa compartida con Lauren. -Ustedes hacen un buen equipo ¿se pusieron de acuerdo antes de venir aquí?

-No, más o menos, pero ambas estuvimos de acuerdo en que tú eres maravillosa y él apesta. Lauren palmeó el hombro de Callie, luego abrió sus brazos para un abrazo que Arizona aceptó sin dudarlo. -En ese sentido, tengo que estar en el trabajo en una hora. Me gustaría seguir conversando, pero…

-Oh, esto es una vergüenza. Arizona, tomó a Lauren de la mano y luego regresó al lado de Callie. -Yo iba a preguntar si querías almorzar con nosotras.

Lauren parecía realmente decepcionada, incluso cuando ella se acercó a la puerta. -Eso hubiera estado bien. Tal vez en otro momento?

-Definitivamente, dijo Callie. A ella le gustaba Lauren ya, y de la breve interacción que acababa de presenciar entre ella y Arizona, parecía que se había forjado una conexión real a pesar de que esta sólo era su segunda reunión. Imaginando si tuvieran la oportunidad de socializar en un ambiente más relajado. –Tú debes venir a cenar en nuestra casa en algún momento.

Parpadeando por la sorpresa obvia, Lauren dijo: -¿En serio?

-¡Sí!, Arizona, aplaudió dos veces, provocando risas tanto de Callie como de Lauren. -Sí. Muy pronto.

-Muy bien. Lauren parecía atrapada entre la felicidad y cierta vergüenza. -Sí, me gusta eso.

-De modo que lo haremos. Arizona, caminó a la puerta con Lauren mientras Callie se quedó atrás. -Gracias por salvarme hoy un escaño.

-Estoy muy agradecida contigo. Fue genial volver a verte. En serio.

Arizona le dio a Lauren otro fuerte abrazo con la promesa de llamarla y hacer planes. Después que Lauren salió de la habitación, Arizona se volvió y le dio una mirada a Callie que la hizo sentir muy bien.-Gracias por invitarla a cenar.

-Por supuesto. Ella es tu amiga. Callie se acercó a Arizona y le tomó la mano, tirando de ella hacia la puerta. Ahora que su día en la corte había terminado, quiso alejarse de las vistas y sonidos del sistema de justicia lo más pronto posible y volver a su vida. -¿Te importa si nos vamos a casa en lugar de ir a almorzar? Podemos comer algo en el camino. Sé que necesito algo en mi estómago.

-Claro. Arizona, estudió su rostro, mientras salían del edificio en dirección al estacionamiento. -¿Estás realmente bien?

-Sí…, Callie tomó una respiración profunda, complacida por darse cuenta de que ella estaba diciendo la verdad. …-Sólo quiero descansar antes de ir a trabajar esta noche. Eso es todo.

-Nosotras podemos hacer eso..., Arizona hizo un gesto de determinación. …-Voy a conducir.

#

Dos horas y un sándwich de comida rápida más tarde, Callie estaba a su lado detrás de Arizona en su cama, con la boca apretada contra la suave piel de los hombros de Arizona, con la mano metida debajo de la cintura elástica de sus bragas de algodón. El leve ascenso y la caída del vientre de Arizona bajo su mano la había adormecido en un sentimiento de seguridad que le recordaba vagamente una época anterior a las pruebas y testimonios. Contenta por disfrutar de la intimidad fácil de su abrazo en silencio, Callie consideró lo afortunada que era para ocupar este lugar privilegiado no sólo en la cama de Arizona, sino también en su vida.

Después de esta mañana, que no le había parecido posible que las cosas con Arizona pudieran sentirse iguales, todavía estaban coqueteando. Sin dejar de reír. Todavía se amaban. Ella había estado tan lista para algo diferente que casi no podía creer que nada de lo que había temido hubiera ocurrido

Increíble.

Callie besó la piel caliente por debajo de los labios, dispuesta a romper el silencio. -Lo siento, yo estaba tan mal humor esta mañana.

Arizona, cubrió la mano de Callie sobre su vientre con la suya. -No hay necesidad de disculpas

-Claro que sí…, Frotando el vientre de Arizona, Callie dijo: -Mi plan es hacer que dependa de ti.

Arizona hizo un ruido parecido a un suspiro o un gemido. -Tengo algunas ideas de cómo puede hacer eso.

-Yo también Callie metió la mano en las bragas de Arizona, acariciando los cabellos recortados que cubrían su sexo. Ella no tenía la intención de hacer una caricia, a pesar de lo que acababa de decir, ella estaba simplemente disfrutando de la cercanía de sus cuerpos, del espacio sin protección. -¿Querida?

-¿Sí?

-Estoy muy contenta de que esta parte haya terminado.

Suspirando, Arizona, dijo: -Dios, yo también.

Callie cerró los ojos, tratando de no preocuparse por el veredicto. No había nada que pudiera hacer para cambiarlo ahora. Lo único que podía hacer era tener fe en que al final, realmente no importaría. Salvo, que sí importaba. Tenía importancia, no sólo para Arizona, Lauren, y Sofía, también para todas las otras mujeres a quienes él haría daño si tuviera la oportunidad. -Espero que él vaya a la cárcel por mucho tiempo, mucho tiempo.

-Creo que así será

Asintiendo con la cabeza, Callie se quedó en silencio durante un par de minutos. Luego le susurró, -¿Arizona?

-¿Sí, Calliope?

Ella no sabía por qué sentía la necesidad de hacer esa confesión, pero no quería poner sus pensamientos en conflicto con sus palabras. Y de alguna manera sabía que Arizona lo entendería. -Creo que ... yo le haría daño otra vez. Si tuviera que hacerlo de nuevo.

-Lo sé, cariño..., Arizona, cubrió la mano de Callie con su propia, entre sus muslos. …-Porque él me hizo daño

La garganta de Callie se secó con la simple declaración de Arizona y la colocación de sus manos. -Sí. Se mordió el labio en un esfuerzo por detener el flujo de la emoción que amenazaba con desbordarla. -Porque él te hizo daño.

-Pero él no puede hacerme daño, nunca más…, Arizona, rodó hacia ella, obligando a Callie a deslizar su mano a la parte trasera de sus bragas. -¿Estás lista para dejar de pensar en Colin Thomas por hoy?

Acariciando las nalgas desnudas de Arizona, Callie se obligó a alejarse de los pensamientos del veredicto. Ya habría tiempo suficiente para pensar en lo que iba a pasar. Este era su momento con Arizona y no tenía intención de perder ni un segundo. -Por hoy, por lo menos.

-Bien. Arizona, con los dedos enredados en el pelo de Callie, atrapó sus labios en un suave beso. -¿Quieres hacerlo antes de ir a trabajar?

Callie sonrió. Pregunta más fácil del día.

Esta historia continuará…


Capítulo publicado originalmente en: http://fictitiouschick.livejournal.com/8462.html

1 comentario:

  1. Gracias x subir un nuevo capitulo! lo habia estado esperado cn ansias! ahora solo espero q no tarde el siguiente, xq la historia va muy bn! la traducción es muy buena! Gracias nuevamente.

    ResponderEliminar